ORDINANS HAIWAN SABAH
Undang-Undang SABAH
STATE OF SABAH
ORDINANS HAIWAN, 1962
(No 16 of 1962)
Sebuah Ordonansi untuk menukar dan mengkonsolidasikan undang untuk mencegah masuknya ke dalam dan Sabah penyebaran penyakit dalam haiwan dan burung dan untuk perbaikan haiwan, dan untuk hal insidentil yang rosak dan disambungkan beserta.
[1 Januari 1963.]
Ditetapkan oleh Badan Perundangan Borneo Utara sebagai berikut:
BAGIAN AWAL
Short judul dan permulaan.
1. Ordonansi ini boleh disebut sebagai Haiwan Ordonansi, 1962, dan akan mula beroperasi pada tarikh seperti * sebagai Gabenor boleh, dengan notis dalam Lembaran, menunjuk.
Interpretasi.
2. Dalam Ordonansi ini, kecuali apabila konteksnya menentukan lain --
"Pesawat" bererti setiap jenis kerajinan yang boleh digunakan untuk penyampaian binatang, burung,
produk haiwan atau produk burung melalui udara;
"Binatang" termasuk kerbau, lembu, selembu, domba, kambing, kuda, babi, anjing, kucing, dan setiap
binatang berkaki empat disimpan di penangkaran atau di bawah kawalan, dari pelbagai umur dan jantina;
"Produk-produk hewani" bererti setiap produk dan produk asal hewan untuk konsumsi manusia,untuk digunakan dalam makanan haiwan atau untuk industri farmasi atau penggunaan, dan termasuk daging, susu, darah, air mani, embrio atau bahagian apapun dari haiwan carcases;
"Stesen kuarantin haiwan" bererti setiap stesen kuarantin ditubuhkan di bawah seksyen 64 of ini Ordonansi;
"Biologi" termasuk sera, vaksin, setiap budaya atau hidup persiapan daripada agen penyebab dari setiap penyakit
"Burung" termasuk ayam, itik, angsa, kalkun, burung puyuh, unggas guinea, merpati dan lainnya
spesis unggas terus di penangkaran atau di bawah kawalan, dari berbagai usia atau jantina dan telur daripadanya;
"Produk burung" bererti setiap produk dan produk asal burung untuk konsumsi manusia, untuk digunakan makanan haiwan atau untuk industri farmasi atau penggunaan, dan termasuk daging, susu, darah, telur atau setiap bahagian daripada carcases burung, tetapi tidak termasuk sarang burung;
"Bangunan" termasuk setiap rumah, pondok, gudang, stabil atau pagar, adakah beratap atau tidak, yang digunakan untuk berlindung atau menyekat burung atau binatang apapun dan setiap pena, kandang, dinding, pintu, pilar, pos, paling,bingkai, penimbunan, pagar, platform, jalan, jalan, langkah, pementasan, slip, dermaga, dermaga, tumpukan, dermaga,pendaratan atau jambatan, atau struktur apapun yang berkaitan yang terdahulu;
"Bangkai" bererti mayat binatang atau burung dan termasuk bahagian daripadanya dan daging, tulang (baik secara keseluruhan, rosak atau tanah), jeroan, menyembunyikan, kulit, wol, rambut, bulu, kuku, tanduk atau bahagian lain daripada binatang atau burung, secara berasingan atau sebaliknya, atau bahagiannya;
"Kucing" bererti setiap kucing jenis apapun atau jantina, kucing milik keluarga;
"Ternakan" bermakna lembu jantan, lembu, kerbau, Heifers dan anak lembu dan kerbau dari segala usia atau jantina;
"Hubungi" bererti setiap binatang atau burung yang telah melalui kenalan, langsung atau tidak langsung, dengan yang sakit binatang atau burung yang terkena risiko dijangkiti penyakit;
"Pengarah" adalah Pengarah Haiwan Veterinary Services dan Industri;
"Penyakit" bermaksud setiap penyakit, berjangkit, non-infeksius atau berjangkit, antara binatang, burung,produk haiwan atau produk burung dan penyakit lainnya yang Menteri dari masa ke waktu, dengan notis dalam Lembaran, menyatakan untuk menjadi penyakit dilaporkan dalam arti ini Ordonansi;
"Anjing" bererti setiap anjing dari jenis apapun atau jantina, milik keluarga anjing apapun;
"Memeriksa" dengan variasi gramatikal dan serumpun ekspresi, termasuk membawa keluar daripada setiap ujian dan pasca-bedah mayat;
"Pakan" bermaksud zat yang digunakan untuk makanan haiwan atau burung;
"Kuda" termasuk segala kuda betina, kuda, kuda poni, kuda, keldai, kuda, keldai atau baghal;
"Terinfeksi" bererti dijangkiti dengan penyakit;
"Tidak" berarti setiap bahan yang digunakan untuk tempat tidur ataupun sebaliknya anda ataupun tentang binatang atau burung;
"Tuan" bererti kapten kapal atau pesawat apa pun dan termasuk setiap orang untuk sementara waktu di muatan kapal apapun (selain seorang juruterbang) atau pesawat;
"Menteri" bererti Menteri dibebankan dengan tanggungjawab untuk ternakan dan jasa doktor haiwan;
"Pegawai kastam" mempunyai erti yang sama seperti dalam Undang-undang Kastam, 1967 [Act 235];
"Pemilik" termasuklah setiap orang untuk saat ini yang bertanggung jawab atas segala binatang atau burung dan setiap orang untuk saat ini dalam pendudukan bangunan apapun;
"Port perwira" harus mempunyai erti yang sama seperti dalam Merchant Shipping Ordinance, 1960 [Ord. 11/1960];
"Presiden" harus mempunyai erti yang sama seperti dalam Peraturan Pemerintah Daerah, 1961 [Ord. 11/1961];
"Kuarantin" berarti wajib ditahan di isolasi dari setiap binatang, burung atau hal;
"Stesen kuarantin" bererti setiap bangunan atau tempat kuarantin dilakukan dan termasuk ujian stesen atau Hulk;
"Kapal" merangkumi setiap keterangan kapal atau kerajinan, didorong Namun, yang boleh digunakan dalam navigation dengan air;
"Kenderaan" bererti setiap kaedah pengangkutan udara, darat atau laut dan termasuk pesawat dan kapal;
"Veterinary Authority" bererti Pengarah Haiwan Veterinary Services dan Industri atau Pegawai Pemerintah rasmi oleh-Nya secara bertulis untuk menjalankan kuasa apapun di bawah undang ini;
"Haiwan biologi" berarti haiwan atau burung vaksin, serum, plasma, toxoids, racun dan antitoxins, antigen dan zat atau campuran zat, hidup, dibunuh atau dilemahkan berasal
daripada haiwan, burung, parasit atau mikro-organisma atau bahagiannya diproduksi, diimpot, dijual, digunakan atau disajikan untuk digunakan untuk tujuan haiwan;
"Pusat haiwan" bererti setiap pusat kesihatan haiwan yang ditubuhkan di bawah seksyen 64 daripada Ordonansi ini;
"Haiwan ubat" bererti setiap pembaikan atau rawatan substansi yang dihasilkan, diimport, yang diiklankan untuk dijual atau dijual, digunakan untuk tujuan penyembuhan, mendiagnosis, merawat, mengendalikan atau mencegah penyakit pada haiwan atau burung, menghancurkan atau mencegah parasit pada atau pada binatang atau burung atau mengekalkan atau meningkatkan kesihatan, keadaan atau produktiviti penampilan daripada setiap binatang atau burung, atau untuk menangkap atau imobilitas haiwan atau burung dan membawa label untuk haiwan atau binatang hanya menggunakan label seperti itu atau yang menghadkan penggunaannya untuk binatang atau hanya burung.
BAGIAN II
Eksport import DAN BINATANG DAN SERANGGA Import
Larangan untuk import.
3. (1) Yang di-Pertua Negeri mungkin atas arahan Gazette melarang, baik mutlak atau kondisional, import dari setiap negara tertentu atau bahagian tertentu dari suatu negara haiwan apapun, burung, bangkai, air mani, pakan ternak, sampah, kotoran atau produk apapun dari haiwan atau burung atau setiap artikel atau substansi yang mungkin untuk menyampaikan atau menyebarkan penyakit.
(2) Setiap orang yang melanggar peruntukan-peruntukan dalam urutan apapun yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah pelanggaran dan diancam dengan hukuman penjara selama satu tahun dan denda dua ribu ringgit.
Izin untuk mengimport haiwan, burung, binatang produk atau produk burung.
4. (1) Tidak ada orang berhak mengimport haiwan, burung, binatang produk atau produk burung kecuali dalam sesuai dengan lesen yang dikeluarkan di bawah seksyen ini.
(2) Dengan tunduk pada ketentuan pasal 3 daripada Ordonansi ini, Pengarah atau Pihak Veteriner dipersetujui oleh dia mungkin, tentang aplikasi yang dicipta untuk dirinya secara bertulis, mengeluarkan izin untuk mengimport haiwan, burung, produk haiwan atau produk burung pada kondisi-kondisi seperti dia mungkin memaksakan.
(3) Setiap orang yang mengimport haiwan, burung, binatang produk atau produk burung yang bertentangan dengan peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan bersalah atas suatu kesalahan dan diancam dengan hukuman penjara selama satu tahun dan denda daripada dua ribu ringgit.
Pemeriksaan dan penahanan import binatang, burung, binatang produk atau produk burung
5. (1) Setiap haiwan, burung, binatang produk atau produk burung yang diimport atau yang akan diimport bermanfaat akan diminta untuk menjalani pemeriksaan oleh Pihak Veteriner baik di tempat ketibaan atau pada saat seperti tempat lain sebagai Penguatkuasa Veteriner dapat menunjuk dan jika ada binatang seperti itu, burung, burung atau produk haiwan produk cenderung dianggap telah terkena jangkitan penyakit yang Veterinary Authority mungkin terkena pemeriksaan tersebut, ujian dan penyenggaraan, kerana ia mungkin berfikir diperlukan.
(2) Setiap binatang tersebut, burung, binatang produk atau produk burung boleh di import ditahan oleh seorang Veterinary Authority untuk pemerhatian, penyiasatan, ujian atau rawatan untuk tempoh tersebut dan di tempat seperti itu sebagai dalam keadaan begitu, dia berfikir yang tepat.
Kedatangan haiwan, burung, produk-produk hewani atau produk burung harus dilaporkan.
6. (1) Ketua dari setiap kapal atau pesawat udara di kapal yang ada binatang, burung, binatang produk atau produk burung apakah seperti haiwan, burung atau burung yang dimaksudkan untuk mendarat di Sabah atau tidak, bermanfaat akan pada kedatangan pertama kapal atau pesawat udara di Sabah melaporkan fakta di Port Officer atau pegawai yang bertanggungjawab atas landasan sebagai kes mungkin, atau seorang polis dan dalam setiap kes seperti ini, petugas tersebut akan tanpa penangguhan menginformasikan Veterinary Authority berdekatan.
(2) Pihak Veteriner mungkin papan setiap kapal atau pesawat udara untuk tujuan menyemak haiwan tersebut, burung, haiwan produk atau produk burung.
(3) Ketua dari setiap kapal atau pesawat udara tidak akan membenarkan binatang, burung, burung atau produk haiwan produk yang akan mendarat dari kapal atau dihapuskan daripada pesawat sampai ia puas bahawa Haiwan Authority telah memberikan izin untuk pendaratan atau penghapusan binatang tersebut, burung, burung atau produk haiwan produk.
(4) Ketentuan ayat (3) daripada bahagian ini akan berlaku walaupun lesen telah telah diberikan di bawah seksyen 4 daripada Ordonansi ini.
(5) Setiap orang --
(a) gagal untuk membuat laporan seperti yang dikehendaki oleh ayat (1) daripada bahagian ini akan dinyatakan bersalah daripada pelanggaran dan diancam dengan denda seratus ringgit;
(b) membolehkan setiap binatang, burung, binatang burung produk atau produk yang akan mendarat atau dihapuskan bertentangan dengan peruntukan ayat (3) daripada bahagian ini akan bersalah atas pelanggaran tersebut dan bertanggungjawab denda seribu ringgit.
Import mengidap penyakit haiwan, burung, binatang produk atau produk burung.
7. (1) Jika ada haiwan, burung, binatang produk atau produk burung yang telah atau akan menjadi diimport adalah, dalam pendapat seorang Veterinary Authority, dijangkiti dengan penyakit yang Veterinary Authority mungkin dalam polisinya baik --
(a) menolak untuk membenarkan haiwan seperti, burung, binatang produk atau produk burung atau kenalan apapun daripadanya untuk akan mendarat atau dihapuskan; atau
(b) menyebabkan binatang tersebut, burung, binatang produk atau produk burung dan kenalan apapun daripadanya yang akan hancur sekaligus dan bangkai yang akan dibuang dengan cara seperti ketika ia boleh langsung; atau
(c) menyebabkan binatang tersebut, burung, binatang produk atau produk burung dan kenalan apapun daripadanya yang akan ditahan di kuarantin selama tempoh tersebut ia mungkin mempertimbangkan diperlukan.
(2) Tidak ada pampasan harus akan dibayar berhubung dengan binatang, burung, binatang produk atau produk burung dihancurkan di bawah bahagian ini.
Anjing dan kucing di atas kapal.
8. (1) Setiap anjing atau kucing diimport oleh laut dan dimaksudkan untuk mendarat di Sabah akan, kecuali Veterinary Authority telah disahkan yang mendarat, pada setiap saat, sementara di atas kapal di pelabuhan pun menjadi terhad dalam tertutup bahagian daripada kapal atau di dalam kandang atau kandang.
(2) Jika ada anjing atau kucing meninggal atau hilang dari sebuah kapal di pelabuhan pun master kapal wajib akan memberitahu Veterinary Authority seperti kematian atau kehilangan.
(3) Master dari kapal ke kapal apapun yang ada bertentangan dengan ayat (1) pasal ini berlaku atau yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi peruntukan-peruntukan dalam ayat (2) daripada ini akan dinyatakan bersalah bahagian daripada suatu pelanggaran dan diancam dengan denda seribu ringgit.
Penghancuran tercedera binatang atau burung.
9. (1) Jika ada binatang atau burung diperiksa oleh Penguatkuasa Veteriner untuk tujuan import adalah ditemui menderita cedera yang dalam pendapat Penguatkuasa Veteriner tidak boleh lega, yang Veterinary Authority boleh menyebabkan atau binatang atau burung tersebut akan dihancurkan dan sekaligus menjadi bangkai dibuang dengan cara seperti ketika ia boleh langsung.
(2) Jika ada binatang atau burung yang dihancurkan sesuai dengan peruntukan dalam bahagian ini kos pelupusan aripada bangkai daripadanya akan dibayar oleh pemilik daripadanya.
(3) Tidak ada pampasan harus akan dibayar berhubung dengan binatang atau burung yang dihancurkan di bawah bahagian ini.
Pendaratan bangkai.
10. (1) Dengan tunduk pada ketentuan pasal 3 daripada Ordonansi ini, sebuah Veterinary Authority boleh memberikan arah seperti saat ia mungkin mempertimbangkan diperlukan untuk pendaratan atau penghapusan bangkai haiwan apapun atau burung daripada setiap kapal atau pesawat udara atau sebagai cara untuk pelupusan bangkai.
(2) Setiap orang yang gagal untuk mematuhi semua manual yang diberikan di bawah peruntukan-peruntukan bahagian ini akan dinyatakan bersalah daripada suatu pelanggaran.
Kehancuran atau Desinfeksi artikel import tertentu.
11. (1) Setiap kali muncul ke Penguatkuasa Veteriner bahawa setiap tidur, kotoran, pakan ternak atau lainnya bahan diimport oleh darat, laut maupun udara boleh menyampaikan atau menyebarkan penyakit, ia mungkin menangkap dan menahan yang sama dan atas kebijakannya sendiri boleh mengarahkan pelupusan atau Desinfeksi daripadanya.
(2) Tidak ada pampasan harus akan dibayar berhubung dengan kehancuran atau Desinfeksi di bawah ini bahagian.
Eksport
Eksport haiwan, burung, binatang produk, produk atau burung bangkai.
12. (1) Tidak ada orang yang akan mengeksport haiwan, burung, binatang produk atau produk burung kecuali dalam sesuai dengan lesen yang dikeluarkan di bawah seksyen ini.
(2) Pihak Veteriner mungkin, tentang aplikasi yang dicipta untuk dirinya secara bertulis, mengeluarkan izin untuk mengeksport binatang atau burung pada kondisi-kondisi seperti dia mungkin mempertimbangkan diperlukan.
(3) Pihak Veteriner mungkin memberikan penggunaan seperti saat ia mungkin mempertimbangkan diperlukan kerana kepada eksport daripada setiap binatang, burung, binatang produk, produk atau burung bangkai.
(4) Setiap orang yang mengeksport binatang, burung, binatang produk atau produk burung yang bertentangan dengan peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan bersalah atas suatu kesalahan dan diancam dengan hukuman penjara selama enam bulan atau denda seribu ringgit atau keduanya.
Pemeriksaan sebelum eksport.
13. Setiap binatang, burung, binatang burung produk atau produk yang hendak dieksport mungkin diperlukan untuk menjalani pemeriksaan oleh Pihak Veteriner di tempat seperti itu sebagai Penguatkuasa Veteriner mungkin menunjuk.
Sakit eksport haiwan, burung, binatang produk atau produk burung.
14. Jika ada haiwan, burung, binatang burung produk atau produk yang hendak dieksport adalah dalam pendapat Veterinary Authority daripada dijangkiti dengan penyakit yang Veteriner Authority mungkin menolak untuk membenarkan seperti binatang, burung, binatang produk atau produk burung atau kenalan apapun daripadanya yang akan dieksport.
BAHAGIAN III
PENCEGAHAN OF THE SPREAD OF DISEASE
UMUM
Pemeriksaan haiwan, burung, produk-produk hewani atau produk burung disyaki penyakit.
15. (1) Jika suatu Pihak Veteriner mempunyai sebab untuk percaya bahawa setiap binatang, burung, burung atau produk haiwan produk mungkin dijangkiti dengan penyakit, ia boleh dikenakan binatang tersebut, burung, burung atau produk haiwan produk pemeriksaan tersebut, pengujian dan penyenggaraan saat ia mungkin mempertimbangkan diperlukan, dan untuk tujuan pemeriksaan semacam itu boleh memuat darah, susu, air seni atau bahan lain daripada haiwan seperti, burung, binatang produk atau produk burung.
(2) Untuk melaksanakan ujian apapun di bawah bahagian ini Veterinary Authority mungkin agar haiwan, burung, binatang produk atau produk burung diserahkan kepada dia di tempat tertentu dan masa, dan tidak ada haiwan, burung, binatang produk atau produk burung akan dipadam dari tempat seperti itu tanpa izin daripada Veterinary Authority:
Asalkan tidak ada orang, kecuali dalam kes daerah yang dijangkiti, akan diminta untuk menghantar setiap binatang, burung, binatang produk atau produk burung di tempat manapun lebih daripada tiga kilometer dari tempat di mana haiwan tersebut disimpan.
(3) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Penghancuran sakit haiwan, burung, binatang produk atau produk burung.
16. Seorang Veterinary Authority boleh menempah langsung pelupusan pemencilan atau haiwan apapun, burung,produk haiwan atau produk burung yang ditemui atau cukup dipercayai dijangkiti penyakit.
Pampasan untuk haiwan, burung, binatang produk atau produk burung hancur.
17. (1) Tidak ada pampasan harus akan dibayar berhubung dengan binatang, burung, burung atau produk haiwan produk dijangkiti dengan penyakit dan dihancurkan atas arahan setiap Veterinary Authority.
(2) Tidak akan dibayar sebagai pampasan kepada pemilik berhubung dengan haiwan atau burung cukup dipercayai dijangkiti dengan penyakit yang telah dihancurkan atas arahan setiap Perubatan Haiwan Penguatkuasa dan ternyata tidak begitu dijangkiti tersebut tidak melebihi jumlah sebagai satu-setengah daripada nilainya sebagai undian oleh Pihak Veteriner tunduk pada persetujuan daripada Menteri.
Bedah mayat.
18. (1) Haiwan Authority boleh melakukan bedah mayat dari bangkai apapun haiwan atau burung dan boleh memadam bahagian-bahagian seperti bangkai ketika ia mungkin anggap perlu untuk makmal pemeriksaan, dan untuk keperluan pemeriksaan tersebut boleh memerintahkan bahawa bangkai diserahkan kepadanya di tempat seperti itu dan waktu sebagai dia akan tentukan.
(2) Pihak Veteriner boleh memerintahkan bangkai binatang atau burung yang telah dikubur harus digali untuk tujuan seperti bedah mayat.
(3) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang diberikan di bawah seksyen ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Binatang dan burung yang dijangkiti.
19. (1) Jika suatu Pihak Veteriner menganggap bahawa setiap binatang atau burung yang terkena jangkitan dengan penyakit, ia boleh memerintahkan bahawa haiwan atau burung dikenakan perlakuan seperti ketika beliau mungkin berfikir diperlukan.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang diberikan di bawah seksyen ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Desinfeksi kandang, dll
20. (1) Pihak Veteriner boleh menempah stabil, gudang, pena, kandang atau tempat lain di mana seorang haiwan atau burung yang dijangkiti telah ditemui atau disimpan ke didesinfeksi dan mungkin atas arahan melarang lebih lanjut kegunaan stabil seperti, gudang, pena, kandang atau tempat untuk memelihara haiwan apapun atau burung sampai Desinfeksi telah Tamat.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Penghancuran kandang, dll
21. (1) Jika suatu Pihak Veteriner berpendapat bahawa setiap stabil, gudang, pena, kandang atau tempat lain yang telah dihuni oleh haiwan yang dijangkiti atau burung tidak dapat secara efektif didesinfeksi, ia boleh memerintahkan pemilik atau penghuni di dalamnya dalam waktu yang ditentukan dalam rangka seperti menghancurkan stabil seperti, gudang, pena, kandang atau tempat dan untuk membakar bahan daripadanya.
(2) Jika perintah yang dibuat di bawah seksyen ini tidak dipenuhi dalam waktu tertentu, yang Veteriner Kewenangan boleh menyebabkan stabil seperti, gudang, pena, kandang atau tempat yang akan dihancurkan dan bahan-bahan yang akan terbakar.
(3) Veterinary Authority perlu membuat laporan kepada Pejabat Daerah atau Presiden area atas setiap tempahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini dan District Officer atau Presiden mungkin dalam kebijaksanaan memberi atau tidak memberi pampasan untuk setiap stabil, gudang, pena, kandang atau tempat yang begitu hancur.
(4) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Desinfeksi atau pelupusan artikel.
22. (1) Pihak Veteriner boleh menempah Desinfeksi atau pelupusan seperai apapun, pakaian, baju zirah, fittings, baldi, baldi atau alat-alat apapun yang digunakan dalam kaitannya dengan haiwan yang dijangkiti atau burung, dan pampasan yang akan dinilai oleh Pegawai Daerah atau Presiden daerah akan dibayar untuk setiap artikel yang begitu hancur.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Desinfeksi orang dan pakaian.
23. (1) Pihak Veteriner boleh menempah Desinfeksi tubuh dan pakaian dari setiap orang yang telah kenalan dengan, yang bertanggungjawab, atau pegawai pada setiap binatang atau burung yang dijangkiti dengan atau cukup dipercayai dijangkiti penyakit.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Desinfeksi kenderaan.
24. (1) Pihak Veteriner boleh menempah Desinfeksi setiap kenderaan atau kenderaan yang masuk atau meninggalkan suatu daerah dinyatakan sebagai kawasan dijangkiti di bawah seksyen 33 daripada Ordonansi ini, atau yang telah digunakan dalam pengangkutan haiwan apapun, burung, binatang produk atau produk burung yang dijangkiti dengan atau cukup dipercayai dijangkiti dengan penyakit.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Pelupusan haiwan yang dijangkiti, burung atau bangkai.
25. (1) Tidak ada orang akan sedar dituang atau menyebabkan atau membenarkan untuk dicampakkan ke dalam setiap saluran, longkang, air saluran, jalan atau ruangan terbuka, atau sebaliknya membeberkan, setiap binatang atau burung atau bangkai binatang atau burung yang sedang atau telah dijangkiti dengan penyakit atau pun makanan ternakan, sampah, kotoran atau benda yang telah digunakan sehubungan dengan haiwan yang dijangkiti atau burung
(2) Setiap orang yang melanggar salah satu daripada peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah dari pelanggaran.
Lesen untuk melayan binatang atau burung yang sakit.
26. (1) Pengarah boleh mengeluarkan lesen membenarkan pemegang lesen tersebut untuk memiliki dan untuk mengurus atau menyuntik haiwan atau doktor haiwan biologi ubat-ubatan atau haiwan atau burung yang dimiliki oleh dia atau di bawah penjagaan.
(2) Setiap orang yang melanggar salah satu daripada peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan bersalah atas pelanggaran tersebut dan diancam dengan pidana penjara selama tiga bulan atau denda seribu ringgit atau keduanya.
Izin untuk mengimport, eksport, manufaktur, menjual, menggunakan atau haiwan mempunyai produk biologi atau ubat-ubatan.
27. (1) Tidak ada orang selain Veterinary Authority atau pakar bedah haiwan berdaftar sebagaimana ditakrifkan Veterinary Surgeons di bawah Undang-Undang 1974 [Act 147] untuk tujuan bonafide profesinya bermanfaat import, eksport, manufaktur, menjual, menggunakan atau mempunyai dalam miliknya biologis setiap haiwan atau haiwan kecuali ubat berlesen dalam nama.
(2) Menyimpang daripada ayat (1), peruntukan yang ada untuk berdaftar ahli farmasi, doktor gigi atau pengamal perubatan di bawah undang-undang Racun 1952 [Act 366] akan terus berlaku.
(3) Setiap orang yang mengimport, mengeksport, manufaktur, menjual, menggunakan atau memiliki apapun miliknya haiwan ubat haiwan biologi atau bertentangan dengan peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah daripada sebuah pelanggaran dan diancam dengan denda yang tidak melebihi lima ribu ringgit atau penjara untuk istilah yang tidak melebihi enam bulan atau keduanya.
Pemilik yang sakit atau mati haiwan atau burung untuk melaporkan.
28. (1) Setiap pemilik binatang atau burung yang dijangkiti dengan atau patut dipercayai dijangkiti dengan penyakit yang wajib akan membuat laporan kepada Penguatkuasa Veteriner atau ke balai polis berdekatan atau kepala dan bermanfaat sekaligus menyebabkan seperti binatang atau burung dan semua binatang dan burung lain yang telah berkaitan itu menjadi terhad dan terisolir hingga kedatangan seorang Veterinary Authority.
(2) Setiap pemilik binatang atau burung yang patut dipercayai telah meninggal kerana penyakit akan akan melaporkan kematian tersebut kepada Pihak Veteriner atau pejabat polis berdekatan atau kepala suku dan, dalam kes binatang, bangkai tidak akan bergerak tanpa izin daripada Veterinary Authority atau pegawai polis seperti:
Asalkan bangkai haiwan tersebut mungkin berkubur jika tidak ada Arahan telah diterima dalam dua puluh empat jam membuat laporan tersebut atau di mana melalui jarak, kesulitan medan atau komunikasi laporan tidak boleh dibuat dalam dua puluh empat jam.
(3) Petugas yang bertanggungjawab atas sebuah pejabat polis atau seorang ketua menerima laporan yang dibuat dalam ayat (1) atau (2) daripada seksi ini akan akan ke depan, melalui telefon atau telegram dimana mungkin, seperti itu laporan kepada Penguatkuasa Veteriner berdekatan.
(4) Setiap orang yang melanggar peruntukan-peruntukan dalam ayat (1) atau (2) daripada bahagian ini akan bersalah pelanggaran.
KETENTUAN KHUSUS YANG BERKAITAN DENGAN BINATANG (SELAIN DOGS AND CATS) DAN SERANGGA
Lamaran.
29. Syarat-peruntukan dalam bahagian 30-34 termasuk Ordonansi ini tidak berlaku untuk anjing dan kucing.
Pelupusan binatang atau burung yang mati.
30. (1) Tanpa mengurangkan peruntukan fasal 31 daripada Ordonansi ini pemilik haiwan apapun atau burung yang telah meninggal daripada penyakit atau telah dihancurkan atas arahan seorang Penguatkuasa Veteriner akan membakar atau jika tidak membuang bangkai daripadanya sebagai Penguatkuasa Veteriner mungkin langsung.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi semua manual yang diberikan oleh seorang Veterinary Authority dalam ayat (1) daripada bahagian ini akan bersalah atas suatu pelanggaran.
Bergerak atau pelupusan yang sakit atau disyaki binatang.
31. (1) Tidak ada orang berhak tanpa alasan yang masuk akal memindahkan atau membuang binatang atau burung sakit atau patut diduga menjadi sakit atau menjadi seorang kenalan, atau bangkai seperti haiwan atau burung, atau dari susu atau kotoran haiwan tersebut, kecuali di bawah dan sesuai dengan bertulis izin daripada Veterinary Authority.
(2) Setiap orang yang melanggar peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah dari pelanggaran.
Penghapusan rencana daripada premis yang dijangkiti.
32. (1) Pihak Veteriner mungkin atas arahan melarang pemindahan susu, pupuk, pakan ternak, sampah atau artikel lain mungkin untuk membawa atau menyampaikan jangkitan daripada premis-premis yang ada atau baru-baru ini telah menjadi binatang atau burung yang dijangkiti dengan penyakit.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi semua arahan yang dibuat di bawah seksyen ini akan dinyatakan bersalah daripada suatu pelanggaran.
Area yang dijangkiti.
33. (1) Setiap kali terdapat alasan yang munasabah untuk percaya bahawa setiap penyakit ada di antara setiap binatang atau burung di setiap daerah Daerah Officer atau Presiden boleh mengeluarkan perintah seperti itu menyatakan kabupaten atau bahagian daripadanya menjadi kawasan yang dijangkiti dan mungkin dalam urutan seperti itu benar-benar melarang baik atau syarat penyingkiran masuk atau keluar daripada kawasan tersebut setiap binatang atau burung atau jenis haiwan tertentu atau burung.
(2) Apabila daerah telah demikian dinyatakan sebagai daerah yang dijangkiti Pengarah atau Perubatan Haiwan Pihak rasmi oleh dia boleh mengeluarkan perintah seperti itu untuk menetapkan mengikat-up, pemencilan, pemisahan, gerakan atau penyembelihan haiwan atau burung di dalam kawasan sebagai ia mungkin anggap perlu untuk mengendalikan dan menyemak penyebaran penyakit.
(3) Dalam hal pemilik atau setiap orang yang bertanggung jawab atas segala binatang atau burung yang gagal mematuhi Veterinary Authority menempah boleh mengambil langkah-langkah sebagai berkesan diperlukan untuk mengasingkan atau memisahkan seperti binatang atau burung.
(4) Setiap binatang atau burung yang ditemui menyeleweng dalam satu kawasan yang dijangkiti bertentangan dengan arahan yang dikeluarkan dalam ayat (2) daripada bahagian ini boleh rosak akan oleh Penguatkuasa Veteriner dan tidak ada pampasan mesti akan dibayar berhubung dengan binatang atau burung sehingga dimusnahkan atau disita.
(5) Setiap tempahan yang dibuat dalam ayat (1) atau (2) daripada bahagian ini akan mula beroperasi akan selepas pembuatan perintah dan harus diterbitkan dalam Lembaran.
(6) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah dari pelanggaran.
Izin.
34. Tunduk tentang peruntukan-peruntukan dalam bahagian 33 daripada Ordonansi ini sebuah Veteriner Authority boleh memberikan izin kepada pemilik haiwan atau burung untuk menghilangkan binatang atau burung tersebut masuk atau keluar daripada setiap daerah yang dijangkiti dan boleh dikenakan penghapusan tersebut untuk kondisi-kondisi seperti dia mungkin memaksakan.
KETENTUAN KHUSUS BERKAITAN DENGAN DOGS DAN KUCING SEHUBUNGAN DENGAN RABIES
Daerah yang terinfeksi rabies.
35. (1) Pengarah boleh setiap saat sebagai pencegahan terhadap rabies dengan urutan menyatakan setiap wilayah ditentukan sedemikian untuk menjadi daerah yang terinfeksi rabies.
(2) Setiap tempahan yang dibuat dalam ayat (1) daripada bahagian ini akan mula akan operasi atas pembuatan perintah dan harus diterbitkan dalam Lembaran.
(3) Tidak ada orang yang akan memuat anjing atau kucing keluar dari kawasan dijangkiti rabies atau keluar dari setiap kabupaten yang setiap bahagian adalah daerah yang terinfeksi rabies melainkan sesuai dengan kebenaran bertulis yang dikeluarkan oleh Haiwan Penguatkuasa.
(4) Pemilik setiap anjing atau kucing dalam daerah terinfeksi rabies akan menyebabkan anjing atau kucing tersebut harus dijaga di bawah kawalan berkesan --
(a) dengan menyekat hal itu dalam kawasan tertutup yang tidak mungkin untuk anjing atau kucing anda melarikan diri; atau
(b) dengan mengikat itu dengan aman; atau
(c) dengan memimpin dengan memimpin sebuah rantai atau tali yang kuat atau kulit dengan benar diamankan ke kerah atau memanfaatkan dikenakan oleh anjing atau kucing:
Asalkan seorang Veterinary Authority jika ia puas bahawa setiap anjing atau kucing, apakah dengan alasan rawatan profilaksis atau sebaliknya, yang kebal daripada jangkitan oleh rabies, mungkin dibebaskan seperti anjing atau kucing daripada keperluan seksi ini tunduk pada kondisi-kondisi seperti dia mungkin memaksakan.
(5) Setiap anjing atau kucing yang ditemui dalam kawasan dijangkiti rabies yang tidak berada di bawah kawalan yang berkesan dalam sesuai dengan ketentuan ayat (4) bahagian ini mungkin akan dihancurkan oleh Haiwan Pihak berkuasa atau pegawai yang bertanggungjawab atas balai polis atau oleh setiap orang yang diberi kuasa secara bertulis dalam nama oleh petugas tersebut.
(6) Setiap orang yang melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (3) atau (4) daripada bahagian ini akan bersalah pelanggaran dan bertanggungjawab kepada penjara selama enam bulan dan denda seribu ringgit.
36. (1) Setiap kali seorang suspek cukup Penguatkuasa Veteriner bahawa binatang apapun mungkin dijangkiti dengan Rabies atau telah terkena jangkitan rabies ia mungkin dalam polisinya baik menyebabkan haiwan untuk akan dihancurkan atau boleh memerintahkan pemilik haiwan tersebut untuk membawanya akan ke binatang stesen kuarantin untuk penahanan dan pemerhatian.
(2) Apabila pemilik atau penanggung jawab haiwan tersebut gagal untuk mematuhi arahan seperti itu, sebuah Veterinary Kewenangan boleh akan baik menyebabkan haiwan akan dihancurkan atau memuat pemilikan haiwan dan memindahkannya ke stesen kuarantin haiwan.
(3) Pihak Veteriner mungkin juga memusnahkan haiwan tersebut di stesen kuarantin haiwan atau mungkin menahan sampai ia puas bahawa ia bebas daripada penyakit.
(4) Pihak Veteriner boleh memuat kuasa atas tubuh haiwan apapun yang telah mati atau telah dihancurkan dan yang patut diduga telah terinfeksi rabies dan mungkin membuangnya di cara seperti ketika beliau mungkin berfikir berpadanan.
(5) Tidak ada pampasan yang akan dibayar kepada setiap orang berhubung dengan pelupusan haiwan apapun sesuai dengan peruntukan dalam bahagian ini.
(6) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi peruntukan-peruntukan dalam ayat (1) bahagian ini akan bersalah atas suatu pelanggaran.
Penahanan dari setiap anjing atau kucing yang telah menggigit seseorang.
37. (1) Pihak Veteriner atau pegawai yang bertanggungjawab atas polis boleh memerintahkan pemilik setiap anjing atau kucing yang telah atau cukup diyakini telah menggigit setiap orang untuk menghasilkan anjing atau kucing kepadanya untuk pemeriksaan, dan ia mungkin menahan anjing atau kucing di tempat seperti itu dan untuk waktu seperti ketika ia mungkin menganggap dianjurkan. Jika pemilik atau penanggung jawab anjing atau kucing tersebut gagal untuk memenuhi tempahan tersebut, yang Veterinary Authority atau polis boleh akan merebut anjing atau kucing dan memindahkannya ke sebuah stesen kuarantin haiwan.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran tersebut dan diancam dengan denda lima ratus ringgit.
Anti-vaksinasi rabies anjing atau kucing.
38. (1) Pengarah, kapan pun tampaknya dia menjadi bijaksana, boleh membuat perintah (dalam hal ini bahagian disebut sebagai "Anti-Rabies Vaksinasi Order ') bahawa semua anjing atau kucing dalam bidang apapun ditentukan dalam urutan seperti itu, atau bahagian daripadanya ditentukan dalam urutan seperti itu, akan diserahkan kepada vaksinasi anti rabies, dan boleh setiap saat membatalkan tempahan tersebut.
(2) Setiap Anti-Order Vaksinasi Rabies dan pembatalan daripadanya akan diterbitkan dalam Lembaran.
(3) Setiap Anti-Order Vaksinasi Rabies akan tetap berlaku sampai tiga puluh hari pertama bulan Disember tahun di mana dicipta atau sampai pembatalan daripadanya, yang pernah tarikh yang lebih awal, tetapi tanpa prasangka untuk pembuatan lebih lanjut Vaksinasi Anti-Rabies Order akan berlaku pada tamatnya
Perkataan tempoh.
(4) Setiap kali Anti-Order Vaksinasi Rabies telah dijadikan Veterinary Authority boleh memberikan arah untuk tempoh masa yang di dalamnya, dan tempat-tempat di mana anjing, atau kumpulan anjing, akan dihasilkan untuk keperluan vaksinasi tersebut.
(5) arah tersebut akan diterbitkan dengan cara tersebut sebagai Penguatkuasa Veteriner boleh mempertimbangkan diperlukan.
(6) Pengarah boleh dengan notis dalam Lembaran mensyaratkan bahawa setiap anjing atau kucing yang telah divaksinasi sesuai dengan Anti-Order Vaksinasi Rabies akan, selepas tarikh tersebut sebagaimana boleh ditetapkan dalam notis tersebut, pada setiap masa selama kelanjutan kekuatan Perkataan Ketertiban dan dalam daerah mana Perkataan Kumpulan berkenaan, membawa atasnya sebuah nombor siri logam lencana atau tanda, tag atau bukti lain vaksinasi, dan setiap anjing atau kucing yang ditemui di kawasan tersebut selepas tarikh yang ditentukan dalam notis, apakah pada besar atau tidak, yang tidak membawa bukti vaksinasi yang tepat boleh hancur.
(7) Veteriner Authority, District Officer, Presiden atau pegawai yang bertanggungjawab atas pejabat polis mungkin kuasa secara bertulis, orang-orang untuk memusnahkan anjing atau kucing sesuai dengan ketentuan ayat (6) bahagian ini.
(8) Jika salah satu pemilik anjing atau kucing gagal untuk mematuhi semua manual yang diberikan dalam ayat (4) daripada ini bahagian yang Veterinary Authority boleh akan menghancurkan seperti anjing atau kucing.
(9) Setiap pemilik anjing atau kucing yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi segala arah diberikan dalam ayat (4) daripada bahagian ini akan bersalah atas suatu kesalahan dan diancam dengan hukuman penjara selama enam bulan atau denda seribu ringgit atau keduanya.
BAGIAN IV KEKEKALAN PETERNAKAN
Gerakan atau membantai ternakan, dll, boleh dilarang.
39. (1) Yang di-Pertua Negeri ♦ mungkin atas arahan diterbitkan dalam Lembaran --
(a) melarang untuk tempoh tersebut boleh diperincikan dalam urutan gerakan dari setiap jenis binatang atau apapun daripadanya kelas tertentu di dalam atau di antara setiap daerah ditentukan dalam urutan seperti kecuali di bawah lesen;
(b) melarang selama masa atau masa-masa seperti itu sebagaimana dapat ditentukan dalam urutan penyembelihan dalam daerah daripada setiap lembu, domba, kambing, babi atau unggas dari setiap kelas tertentu daripadanya kecuali di bawah lesen.
(2) Setiap arahan yang dikeluarkan di bawah seksyen ini boleh menetapkan orang yang boleh mengeluarkan izin untuk gerakan atau pembunuhan, dan lesen tersebut boleh dikeluarkan tunduk pada kondisi-kondisi seperti orang tersebut mungkin memaksakan.
(3) Setiap orang yang melanggar peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah dari pelanggaran.
BAHAGIAN V
PENYEMPURNAAN PETERNAKAN
40. (Dipadam).
41. (Dipadam).
42. (Dipadam).
43. (Dipadam).
44. (Dipadam).
45. (Dipadam).
46. (Dipadam).
47. (Dipadam).
48. (Dipadam).
49. (Dipadam).
50. (Dipadam).
51. (Dipadam).
BAHAGIAN VI
KUASA MASUL SEARCH, PERAMPASAN DAN PENANGKAPAN
Kekuatan masuk dan mencari binatang atau burung yang sakit.
52. Untuk tujuan untuk memastikan apakah ada haiwan atau burung yang menderita penyakit atau untuk tujuan untuk memastikan apakah ada pelanggaran terhadap Ordonansi ini telah atau sedang dilakukan --
(a) setiap Veteriner Authority dengan sebanyak asisten ketika ia mungkin memerlukan boleh masuk dan menyemak setiap tanah, bangunan atau tempat dalam atau di mana ia tersangka setiap binatang atau burung disimpan untuk tujuan menyemak haiwan tersebut, burung, tanah, bangunan atau bangunan, dan pemilik tanah tersebut, bangunan, bangunan, haiwan atau burung tersebut akan memberi Haiwan Kewenangan semua bantuan yang diperlukan dan memberikan maklumat seperti mungkin diperlukan dari padanya;
(b) setiap Veterinary Authority, polis atau pegawai kastam boleh berhenti, masuk dan menyemak setiap kenderaan digunakan untuk membawa haiwan dan setiap orang yang memiliki atau menjadi yang bertanggungjawab atas penyerahan hak tersebut menolak untuk berhenti ketika diperlukan akan bersalah atas pelanggaran tersebut dan diancam dengan denda dua ratus ringgit.
Penyitaan haiwan, burung, produk-produk hewani, produk unggas, bangkai atau artikel.
53. (1) Ketika setiap Veterinary Authority atau polis mempunyai alasan untuk percaya bahawa setiap pelanggaran terhadap Ordonansi ini telah atau sedang dilakukan atau ketika setiap petugas kastam mempunyai sebab untuk percaya bahawa suatu pelanggaran terhadap peruntukan-peruntukan Ordonansi ini berkaitan dengan import atau eksport telah atau sedang dilakukan, seperti Penguatkuasa Veteriner, pegawai kastam atau polis petugas boleh menangkap setiap binatang, burung, binatang produk, produk burung, kenderaan, kenderaan, bangkai atau artikel, subjek pelanggaran tersebut, dan mungkin memadam, dan menahan binatang tersebut, burung, produk haiwan, burung produk, kenderaan, kenderaan, bangkai atau artikel kepada setiap paun, kandang atau tempat lain yang dipilih oleh seorang Veterinary Authority.
(2) Setiap kali ada haiwan, burung, binatang produk, produk burung, kenderaan, kenderaan, bangkai atau Artikel ini telah ditangkap dan ditahan sesuai dengan ketentuan dalam ayat (1), Veterinary Authority, pegawai kastam atau polis wajib melaporkan kepada yang sama Hakim dan Hakim boleh membuat Agar seperti penahanan lanjut, kerosakan, pelupusan, atau pelepasan haiwan, burung, produk haiwan, produk burung, kenderaan, kenderaan, bangkai atau artikel ketika beliau mungkin berfikir berpadanan.
(3) Menyimpang daripada peruntukan-peruntukan lain-undang ini, di mana seorang Hakim tidak akan sedia dan bangkai, produk haiwan, burung merampas produk atau artikel tunduk pada cepat dan pembusukan alami, yang Veteriner Authority, atau pegawai kastam atau polis di bawah kawalan yang Veteriner Authority, mungkin menghancurkan, menjual atau membuang hal yang disita saat ia mungkin berfikir berpadanan.
(4) Ketika setiap hal yang disita adalah dibuang atau dijual sesuai dengan ketentuan dalam ayat (3) keputusan daripadanya, jika ada, harus ditangani dengan cara yang sama seperti hal seperti itu pasti akan ditangani dengan jika bukan kerana dibuang atau dijual.
(5) Pemilik haiwan tersebut, burung, binatang produk, produk burung, kenderaan, kenderaan, bangkai atau Artikel harus membayar jumlah tersebut sebagai hakim boleh mempertimbangkan masuk akal untuk menutupi kos yang disambungkan dengan pemindahan ke tempat penahanan dan kecuali jumlah tersebut perlu dibayar dalam waktu tertentu seperti binatang, burung, binatang produk, produk burung, kenderaan, kenderaan, bangkai atau artikel akan dilepaskan.
Power penangkapan.
54. (1) Setiap Veterinary Authority, polis atau pegawai kastam boleh penahanan tanpa surat arahan setiap orang yang ia melihat atau menemukan melakukan atau cuba melakukan atau siapa dia cukup suspek yang terlibat dalam melakukan atau cuba melakukan segala pelanggaran undang ini, jika orang tersebut menolak untuk memberikan nama dan alamat atau memoles alamat dari Sabah atau ada alasan untuk percaya bahawa ia telah dilengkapi sebuah nama atau alamat palsu atau bahawa ia kemungkinan akan melarikan diri.
(2) Setiap orang begitu ditangkap akan dibawa ke balai polis dan kemudian akan dikendalikan sebagai jika ia telah ditahan di bawah peruntukan undang-undang KUHAP A324].
BAHAGIAN VII
TAMBAHAN
Menghalangi pegawai dalam pelaksanaan tugas-tugas mereka.
55. Setiap orang yang tanpa alasan sah yang menghalang atau menghalang atau menghalang atau membantu dalam menghambat setiap Veterinary Authority, polis atau pegawai kastam dalam melaksanakan tugasnya di bawah Ordonansi ini akan bersalah atas suatu kesalahan dan diancam dengan hukuman penjara selama enam bulan atau denda dua ribu ringgit atau keduanya.
Mengubah lesen.
56. Setiap orang yang tanpa kuasa yang sah menukar setiap lesen atau kebenaran yang dikeluarkan di bawah ini Ordonansi atau sengaja membuat penggunaan setiap lesen atau kebenaran sehingga harus diubah bersalah atas pelanggaran tersebut dan diancam dengan pidana penjara selama enam bulan atau denda dua ribu ringgit atau keduanya.
Umum hukuman.
57. Setiap orang yang bersalah dalam pelanggaran peraturan ini bermanfaat, di mana tidak ada hukuman lain yang ditetapkan, boleh dikenakan hukuman penjara selama satu bulan atau denda lima ratus ringgit atau kedua-duanya.
Kehilangan.
58. (1) Setiap kali seseorang harus sudah dihukum kerana pelanggaran Ordonansi ini yang Mahkamah menghukum orang seperti itu mungkin, di samping atau sebagai pengganti menerapkan hukuman lain, agar supaya binatang, burung, binatang produk, produk burung, bangkai atau artikel yang bersangkutan melakukan suatu pelanggaran seperti telah dilakukan akan hilang.
(2) Bila setiap binatang, burung, binatang produk, produk burung, bangkai atau Artikel ini telah ditangkap di bawah peruntukan-peruntukan dalam bahagian 53 daripada Ordonansi ini, tetapi orang yang dipercayai telah melakukan pelanggaran tidak diketahui atau tidak dapat ditemui, maka Hakim boleh, jika terbukti bahawa kepuasan pelanggaran yang telah dilakukan berhubung dengan binatang tersebut, burung, binatang produk, produk burung, bangkai atau artikel, agar binatang tersebut, burung, binatang produk, produk burung, bangkai atau artikel akan dilepaskan.
(3) Tidak ada urutan akan dibuat di bawah seksyen ini melainkan pemilik, jika nama dan tempat tinggal diketahui, akan memiliki kesempatan untuk tampil untuk menunjukkan penyebab mengapa urutan seperti itu tidak boleh dibuat.
(4) Setiap haiwan, burung, binatang produk, produk burung, bangkai atau artikel di bawah ini kehilangan bahagian atau bahagian bawah 53 daripada Ordonansi ini akan dibuang sesuai dengan penggunaan dari sang hakim.
Praduga.
59. Di mana ada keraguan mengenai pemilikan daripada setiap binatang, burung, burung atau produk haiwan produk, orang yang ditemui dalam pemilikan atau binatang seperti burung atau penghuni tempat yang sering dikunjungi oleh itu mungkin dianggap menjadi pemilik daripadanya sehingga dibuktikan sebaliknya.
Melakukan penuntutan.
60. Setiap penuntutan berhubung dengan pelanggaran peraturan ini boleh dilakukan oleh seorang Veterinary Authority atau oleh petugas lainnya rasmi Kerajaan secara bertulis dalam nama oleh
Jaksa Penuntut Umum.
Pengeluaran.
61. Setiap kos yang dikeluarkan oleh Pihak Berkuasa Veteriner atau pegawai lain dalam pelaksanaan kuasa diberikan kepadanya oleh Ordonansi ini berhubung dengan penangkapan, pemindahan, pemindahan, perlakuan, penahanan, pelupusan dan pembuangan binatang, burung, binatang produk, produk burung, bangkai, artikel, bangunan atau kenderaan akan menjadi kos kepada pemilik, penghantar, penerima barang, pengeksport atau pengimport sebagai kes mungkin, dan boleh kembali sebagai pegawai hutang.
Tindakan yang berisiko dan kos pemiliknya.
62. (1) Setiap tindakan yang diambil berdasarkan peruntukan-peruntukan Ordonansi ini sehubungan dengan binatang, burung, produk binatang, burung produk, Bangkai, artikel, bangunan atau kenderaan mesti berada pada risiko pemilik daripadanya.
(2) Tidak melampirkan tanggung jawab kepada Kerajaan atau pegawai apapun daripadanya berhubung dengan pengeluaran, kehilangan, kerosakan atau kelewatan yang timbul dalam atau daripada latihan yang sah daripada kuasa yang diberikan oleh Ordonansi ini.
Jenama atau tanda pengenalan lain yang boleh diterapkan kepada haiwan.
63. (1) A Veteriner Authority, mungkin, jika dia memandang perlu untuk tujuan pengenalan, cap, label atau tanda lain baik secara kekal atau untuk sementara haiwan apapun.
(2) Setiap orang yang tiruan, salinan, mengubah, atau menghapuskan setiap defaces cap atau tanda diterapkan oleh Veterinary Authority akan bersalah atas suatu kesalahan dan diancam dengan denda sebesar dua ribu ringgit.
Stesen kuarantin haiwan dan haiwan pusat.
64. (1) Kuarantin haiwan stesen dan pusat-pusat kesihatan haiwan ditetapkan dan dipelihara oleh Kerajaan di tempat-tempat yang sesuai di Sabah.
(2) Pengarah boleh menunjuk tempat atau lokasi yang berpadanan untuk bersifat sementara atau kecemasan kuarantin stesen untuk haiwan atau burung.
Pengurusan stesen kuarantin haiwan.
65. (1) Pengarah boleh memberikan penggunaan seperti yang dia pikir berpadanan untuk menetapkan pengurusan dan pemeliharaan binatang dan burung, kuarantin haiwan stesen dan pusat.
(2) Setiap bil akaun yang dikeluarkan pada pengangkutan daripada binatang atau burung kepada atau daripada binatang kuarantin stesen atau pusat kesihatan haiwan perlu dibayar oleh pemilik binatang atau burung.
Sijil Sabah kebebasan dari penyakit.
66. Seorang Veterinary Authority mungkin mengenai bayaran kos yang ditentukan isu pengeksport haiwan apapun, burung, binatang produk atau produk burung sijil yang menyatakan bahawa Sabah bebas daripada penyakit atau penyakit tertentu di dalamnya.
Import berbahaya serangga atau hama.
67. (1) Tidak ada orang akan sedar diimport ke Sabah atau akan ada dalam hidup apapun miliknya bantalan penyakit serangga hidup atau patogen penyakit atau virus atau bakteria sebarang budaya, daripada alam merbahaya atau berbahaya untuk binatang atau burung tanpa kebenaran bertulis dahulu daripada Pengarah.
(2) Setiap orang yang melanggar peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah dari pelanggaran.
Kuasa untuk membuat peraturan.
68. (1) Yang di-Pertua Negeri boleh membuat peraturan ± untuk melaksanakan lebih baik dan memberi kesan peruntukan Ordonansi ini.
(2) Dengan tidak mengurangkan peruntukan umum daripada ayat (1) daripada bahagian ini, Yang di -- Pertua Negeri mungkin mengikut Peraturan menyediakan anda -- (a) menempatkan pembuluh membawa binatang atau burung di kuarantin;
(b) menetapkan pendaratan haiwan atau burung daripada kapal;
(c) yang menetapkan eksport import atau haiwan atau burung lewat darat, laut maupun udara;
(d) menentukan pemeriksaan haiwan atau burung di import, dalam tes yang harus diterapkan dan langkah-langkah yang akan diambil;
(e) yang mengawal pergerakan haiwan atau burung di dalam Negeri Sabah;
(f) pembersihan atau Desinfeksi bangunan, gudang, tempat atau kenderaan yang berpenyakit haiwan atau burung telah disimpan atau dibawa;
(g) pembersihan atau Desinfeksi pasar, penjualan meter, bangunan dan kereta api kereta api van atau lori dimana setiap binatang atau burung yang telah disimpan atau dibawa;
(h) Desinfeksi kenalan atau haiwan atau burung yang telah di daerah yang dijangkiti;
(i) orang-orang dan Desinfeksi pakaian orang-orang yang telah berkaitan atau menggajikan sekitar berpenyakit atau binatang yang disyaki atau burung atau kenalan;
(j) kejang-kejang, Desinfeksi dan, jika bijaksana, kehancuran, dengan atau tanpa pampasan, daripada sampah, pakan ternak ataupun barang lainnya yang pernah kenalan dengan haiwan atau burung yang sakit, atau yang patut dipercayai menjadi kenderaan untuk menyebarkan penyakit;
(k) meresepkan kos yang perlu dibayar untuk pemeliharaan dan perlakuan terhadap binatang dan burung kuarantin haiwan ditahan di stesen dan pusat kesihatan haiwan dan untuk pelupusan dan pengebumian bangkai binatang dan burung pun ditahan di dalamnya;
(l) bayaran kos untuk apa pun harus dilakukan di bawah undang ini dan memperbaiki jumlah kos tersebut;
(m) peningkatan ternakan;
(n) yang menetapkan dan perizinan burung, daging, telur dan susu kilang pemprosesan, pengepakan, pengalengan dan simpanan tanaman, penyamakan kulit dan rendering tanaman;
(o) perizinan dan pengendalian abattoirs dan pengolahan daging rumah pemotongan haiwan dan tanaman;
(p) yang menetapkan prosedur untuk pemeriksaan haiwan daging, susu dan produk-produk hewani dan higiene dalam pengolahan tanaman dan rumah pemotongan haiwan;
(q) yang menetapkan pengurusan setiap pendirian atau kilang pengolahan limbah, dan limbah air yang berasal dari haiwan atau burung;
(r) perizinan, kawalan, pengawasan dan pemeriksaan daripada semua ternakan pertanian, penternakan pusat, penetasan unggas, peternakan dan tempat-tempat di mana haiwan atau burung yang disimpan di penangkaran
dijual, eksport, pameran atau tujuan lain;
(s) perbaikan tindakan kawalan penyakit;
(t) yang menguruskan import, manufaktur, penjualan dan penggunaan produk biologi haiwan dan ubat-ubatan;
(u) yang menguruskan import, pembuatan, perumusan, penjualan dan penggunaan pakan aditif dalam feed haiwan; perizinan, kawalan dan penyeliaan penubuhan buatan binatang membiak pusat.
(3) Setiap Peraturan tersebut boleh menyediakan bahawa bertentangan dengan Peraturan apa pun adalah pelanggaran dan memberikan hukuman untuk pelanggaran semacam penjara tidak melebihi tiga bulan atau denda tidak melebihi dua ribu ringgit atau keduanya.
Perubahan Ordinans.
69. Ordinans ditetapkan dalam kolum pertama daripada Perjanjian Jadual buat kali terakhir, sejauh dipaparkan di medan kedua.
STATE OF SABAH
ORDINANS HAIWAN, 1962
(No 16 of 1962)
Sebuah Ordonansi untuk menukar dan mengkonsolidasikan undang untuk mencegah masuknya ke dalam dan Sabah penyebaran penyakit dalam haiwan dan burung dan untuk perbaikan haiwan, dan untuk hal insidentil yang rosak dan disambungkan beserta.
[1 Januari 1963.]
Ditetapkan oleh Badan Perundangan Borneo Utara sebagai berikut:
BAGIAN AWAL
Short judul dan permulaan.
1. Ordonansi ini boleh disebut sebagai Haiwan Ordonansi, 1962, dan akan mula beroperasi pada tarikh seperti * sebagai Gabenor boleh, dengan notis dalam Lembaran, menunjuk.
Interpretasi.
2. Dalam Ordonansi ini, kecuali apabila konteksnya menentukan lain --
"Pesawat" bererti setiap jenis kerajinan yang boleh digunakan untuk penyampaian binatang, burung,
produk haiwan atau produk burung melalui udara;
"Binatang" termasuk kerbau, lembu, selembu, domba, kambing, kuda, babi, anjing, kucing, dan setiap
binatang berkaki empat disimpan di penangkaran atau di bawah kawalan, dari pelbagai umur dan jantina;
"Produk-produk hewani" bererti setiap produk dan produk asal hewan untuk konsumsi manusia,untuk digunakan dalam makanan haiwan atau untuk industri farmasi atau penggunaan, dan termasuk daging, susu, darah, air mani, embrio atau bahagian apapun dari haiwan carcases;
"Stesen kuarantin haiwan" bererti setiap stesen kuarantin ditubuhkan di bawah seksyen 64 of ini Ordonansi;
"Biologi" termasuk sera, vaksin, setiap budaya atau hidup persiapan daripada agen penyebab dari setiap penyakit
"Burung" termasuk ayam, itik, angsa, kalkun, burung puyuh, unggas guinea, merpati dan lainnya
spesis unggas terus di penangkaran atau di bawah kawalan, dari berbagai usia atau jantina dan telur daripadanya;
"Produk burung" bererti setiap produk dan produk asal burung untuk konsumsi manusia, untuk digunakan makanan haiwan atau untuk industri farmasi atau penggunaan, dan termasuk daging, susu, darah, telur atau setiap bahagian daripada carcases burung, tetapi tidak termasuk sarang burung;
"Bangunan" termasuk setiap rumah, pondok, gudang, stabil atau pagar, adakah beratap atau tidak, yang digunakan untuk berlindung atau menyekat burung atau binatang apapun dan setiap pena, kandang, dinding, pintu, pilar, pos, paling,bingkai, penimbunan, pagar, platform, jalan, jalan, langkah, pementasan, slip, dermaga, dermaga, tumpukan, dermaga,pendaratan atau jambatan, atau struktur apapun yang berkaitan yang terdahulu;
"Bangkai" bererti mayat binatang atau burung dan termasuk bahagian daripadanya dan daging, tulang (baik secara keseluruhan, rosak atau tanah), jeroan, menyembunyikan, kulit, wol, rambut, bulu, kuku, tanduk atau bahagian lain daripada binatang atau burung, secara berasingan atau sebaliknya, atau bahagiannya;
"Kucing" bererti setiap kucing jenis apapun atau jantina, kucing milik keluarga;
"Ternakan" bermakna lembu jantan, lembu, kerbau, Heifers dan anak lembu dan kerbau dari segala usia atau jantina;
"Hubungi" bererti setiap binatang atau burung yang telah melalui kenalan, langsung atau tidak langsung, dengan yang sakit binatang atau burung yang terkena risiko dijangkiti penyakit;
"Pengarah" adalah Pengarah Haiwan Veterinary Services dan Industri;
"Penyakit" bermaksud setiap penyakit, berjangkit, non-infeksius atau berjangkit, antara binatang, burung,produk haiwan atau produk burung dan penyakit lainnya yang Menteri dari masa ke waktu, dengan notis dalam Lembaran, menyatakan untuk menjadi penyakit dilaporkan dalam arti ini Ordonansi;
"Anjing" bererti setiap anjing dari jenis apapun atau jantina, milik keluarga anjing apapun;
"Memeriksa" dengan variasi gramatikal dan serumpun ekspresi, termasuk membawa keluar daripada setiap ujian dan pasca-bedah mayat;
"Pakan" bermaksud zat yang digunakan untuk makanan haiwan atau burung;
"Kuda" termasuk segala kuda betina, kuda, kuda poni, kuda, keldai, kuda, keldai atau baghal;
"Terinfeksi" bererti dijangkiti dengan penyakit;
"Tidak" berarti setiap bahan yang digunakan untuk tempat tidur ataupun sebaliknya anda ataupun tentang binatang atau burung;
"Tuan" bererti kapten kapal atau pesawat apa pun dan termasuk setiap orang untuk sementara waktu di muatan kapal apapun (selain seorang juruterbang) atau pesawat;
"Menteri" bererti Menteri dibebankan dengan tanggungjawab untuk ternakan dan jasa doktor haiwan;
"Pegawai kastam" mempunyai erti yang sama seperti dalam Undang-undang Kastam, 1967 [Act 235];
"Pemilik" termasuklah setiap orang untuk saat ini yang bertanggung jawab atas segala binatang atau burung dan setiap orang untuk saat ini dalam pendudukan bangunan apapun;
"Port perwira" harus mempunyai erti yang sama seperti dalam Merchant Shipping Ordinance, 1960 [Ord. 11/1960];
"Presiden" harus mempunyai erti yang sama seperti dalam Peraturan Pemerintah Daerah, 1961 [Ord. 11/1961];
"Kuarantin" berarti wajib ditahan di isolasi dari setiap binatang, burung atau hal;
"Stesen kuarantin" bererti setiap bangunan atau tempat kuarantin dilakukan dan termasuk ujian stesen atau Hulk;
"Kapal" merangkumi setiap keterangan kapal atau kerajinan, didorong Namun, yang boleh digunakan dalam navigation dengan air;
"Kenderaan" bererti setiap kaedah pengangkutan udara, darat atau laut dan termasuk pesawat dan kapal;
"Veterinary Authority" bererti Pengarah Haiwan Veterinary Services dan Industri atau Pegawai Pemerintah rasmi oleh-Nya secara bertulis untuk menjalankan kuasa apapun di bawah undang ini;
"Haiwan biologi" berarti haiwan atau burung vaksin, serum, plasma, toxoids, racun dan antitoxins, antigen dan zat atau campuran zat, hidup, dibunuh atau dilemahkan berasal
daripada haiwan, burung, parasit atau mikro-organisma atau bahagiannya diproduksi, diimpot, dijual, digunakan atau disajikan untuk digunakan untuk tujuan haiwan;
"Pusat haiwan" bererti setiap pusat kesihatan haiwan yang ditubuhkan di bawah seksyen 64 daripada Ordonansi ini;
"Haiwan ubat" bererti setiap pembaikan atau rawatan substansi yang dihasilkan, diimport, yang diiklankan untuk dijual atau dijual, digunakan untuk tujuan penyembuhan, mendiagnosis, merawat, mengendalikan atau mencegah penyakit pada haiwan atau burung, menghancurkan atau mencegah parasit pada atau pada binatang atau burung atau mengekalkan atau meningkatkan kesihatan, keadaan atau produktiviti penampilan daripada setiap binatang atau burung, atau untuk menangkap atau imobilitas haiwan atau burung dan membawa label untuk haiwan atau binatang hanya menggunakan label seperti itu atau yang menghadkan penggunaannya untuk binatang atau hanya burung.
BAGIAN II
Eksport import DAN BINATANG DAN SERANGGA Import
Larangan untuk import.
3. (1) Yang di-Pertua Negeri mungkin atas arahan Gazette melarang, baik mutlak atau kondisional, import dari setiap negara tertentu atau bahagian tertentu dari suatu negara haiwan apapun, burung, bangkai, air mani, pakan ternak, sampah, kotoran atau produk apapun dari haiwan atau burung atau setiap artikel atau substansi yang mungkin untuk menyampaikan atau menyebarkan penyakit.
(2) Setiap orang yang melanggar peruntukan-peruntukan dalam urutan apapun yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah pelanggaran dan diancam dengan hukuman penjara selama satu tahun dan denda dua ribu ringgit.
Izin untuk mengimport haiwan, burung, binatang produk atau produk burung.
4. (1) Tidak ada orang berhak mengimport haiwan, burung, binatang produk atau produk burung kecuali dalam sesuai dengan lesen yang dikeluarkan di bawah seksyen ini.
(2) Dengan tunduk pada ketentuan pasal 3 daripada Ordonansi ini, Pengarah atau Pihak Veteriner dipersetujui oleh dia mungkin, tentang aplikasi yang dicipta untuk dirinya secara bertulis, mengeluarkan izin untuk mengimport haiwan, burung, produk haiwan atau produk burung pada kondisi-kondisi seperti dia mungkin memaksakan.
(3) Setiap orang yang mengimport haiwan, burung, binatang produk atau produk burung yang bertentangan dengan peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan bersalah atas suatu kesalahan dan diancam dengan hukuman penjara selama satu tahun dan denda daripada dua ribu ringgit.
Pemeriksaan dan penahanan import binatang, burung, binatang produk atau produk burung
5. (1) Setiap haiwan, burung, binatang produk atau produk burung yang diimport atau yang akan diimport bermanfaat akan diminta untuk menjalani pemeriksaan oleh Pihak Veteriner baik di tempat ketibaan atau pada saat seperti tempat lain sebagai Penguatkuasa Veteriner dapat menunjuk dan jika ada binatang seperti itu, burung, burung atau produk haiwan produk cenderung dianggap telah terkena jangkitan penyakit yang Veterinary Authority mungkin terkena pemeriksaan tersebut, ujian dan penyenggaraan, kerana ia mungkin berfikir diperlukan.
(2) Setiap binatang tersebut, burung, binatang produk atau produk burung boleh di import ditahan oleh seorang Veterinary Authority untuk pemerhatian, penyiasatan, ujian atau rawatan untuk tempoh tersebut dan di tempat seperti itu sebagai dalam keadaan begitu, dia berfikir yang tepat.
Kedatangan haiwan, burung, produk-produk hewani atau produk burung harus dilaporkan.
6. (1) Ketua dari setiap kapal atau pesawat udara di kapal yang ada binatang, burung, binatang produk atau produk burung apakah seperti haiwan, burung atau burung yang dimaksudkan untuk mendarat di Sabah atau tidak, bermanfaat akan pada kedatangan pertama kapal atau pesawat udara di Sabah melaporkan fakta di Port Officer atau pegawai yang bertanggungjawab atas landasan sebagai kes mungkin, atau seorang polis dan dalam setiap kes seperti ini, petugas tersebut akan tanpa penangguhan menginformasikan Veterinary Authority berdekatan.
(2) Pihak Veteriner mungkin papan setiap kapal atau pesawat udara untuk tujuan menyemak haiwan tersebut, burung, haiwan produk atau produk burung.
(3) Ketua dari setiap kapal atau pesawat udara tidak akan membenarkan binatang, burung, burung atau produk haiwan produk yang akan mendarat dari kapal atau dihapuskan daripada pesawat sampai ia puas bahawa Haiwan Authority telah memberikan izin untuk pendaratan atau penghapusan binatang tersebut, burung, burung atau produk haiwan produk.
(4) Ketentuan ayat (3) daripada bahagian ini akan berlaku walaupun lesen telah telah diberikan di bawah seksyen 4 daripada Ordonansi ini.
(5) Setiap orang --
(a) gagal untuk membuat laporan seperti yang dikehendaki oleh ayat (1) daripada bahagian ini akan dinyatakan bersalah daripada pelanggaran dan diancam dengan denda seratus ringgit;
(b) membolehkan setiap binatang, burung, binatang burung produk atau produk yang akan mendarat atau dihapuskan bertentangan dengan peruntukan ayat (3) daripada bahagian ini akan bersalah atas pelanggaran tersebut dan bertanggungjawab denda seribu ringgit.
Import mengidap penyakit haiwan, burung, binatang produk atau produk burung.
7. (1) Jika ada haiwan, burung, binatang produk atau produk burung yang telah atau akan menjadi diimport adalah, dalam pendapat seorang Veterinary Authority, dijangkiti dengan penyakit yang Veterinary Authority mungkin dalam polisinya baik --
(a) menolak untuk membenarkan haiwan seperti, burung, binatang produk atau produk burung atau kenalan apapun daripadanya untuk akan mendarat atau dihapuskan; atau
(b) menyebabkan binatang tersebut, burung, binatang produk atau produk burung dan kenalan apapun daripadanya yang akan hancur sekaligus dan bangkai yang akan dibuang dengan cara seperti ketika ia boleh langsung; atau
(c) menyebabkan binatang tersebut, burung, binatang produk atau produk burung dan kenalan apapun daripadanya yang akan ditahan di kuarantin selama tempoh tersebut ia mungkin mempertimbangkan diperlukan.
(2) Tidak ada pampasan harus akan dibayar berhubung dengan binatang, burung, binatang produk atau produk burung dihancurkan di bawah bahagian ini.
Anjing dan kucing di atas kapal.
8. (1) Setiap anjing atau kucing diimport oleh laut dan dimaksudkan untuk mendarat di Sabah akan, kecuali Veterinary Authority telah disahkan yang mendarat, pada setiap saat, sementara di atas kapal di pelabuhan pun menjadi terhad dalam tertutup bahagian daripada kapal atau di dalam kandang atau kandang.
(2) Jika ada anjing atau kucing meninggal atau hilang dari sebuah kapal di pelabuhan pun master kapal wajib akan memberitahu Veterinary Authority seperti kematian atau kehilangan.
(3) Master dari kapal ke kapal apapun yang ada bertentangan dengan ayat (1) pasal ini berlaku atau yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi peruntukan-peruntukan dalam ayat (2) daripada ini akan dinyatakan bersalah bahagian daripada suatu pelanggaran dan diancam dengan denda seribu ringgit.
Penghancuran tercedera binatang atau burung.
9. (1) Jika ada binatang atau burung diperiksa oleh Penguatkuasa Veteriner untuk tujuan import adalah ditemui menderita cedera yang dalam pendapat Penguatkuasa Veteriner tidak boleh lega, yang Veterinary Authority boleh menyebabkan atau binatang atau burung tersebut akan dihancurkan dan sekaligus menjadi bangkai dibuang dengan cara seperti ketika ia boleh langsung.
(2) Jika ada binatang atau burung yang dihancurkan sesuai dengan peruntukan dalam bahagian ini kos pelupusan aripada bangkai daripadanya akan dibayar oleh pemilik daripadanya.
(3) Tidak ada pampasan harus akan dibayar berhubung dengan binatang atau burung yang dihancurkan di bawah bahagian ini.
Pendaratan bangkai.
10. (1) Dengan tunduk pada ketentuan pasal 3 daripada Ordonansi ini, sebuah Veterinary Authority boleh memberikan arah seperti saat ia mungkin mempertimbangkan diperlukan untuk pendaratan atau penghapusan bangkai haiwan apapun atau burung daripada setiap kapal atau pesawat udara atau sebagai cara untuk pelupusan bangkai.
(2) Setiap orang yang gagal untuk mematuhi semua manual yang diberikan di bawah peruntukan-peruntukan bahagian ini akan dinyatakan bersalah daripada suatu pelanggaran.
Kehancuran atau Desinfeksi artikel import tertentu.
11. (1) Setiap kali muncul ke Penguatkuasa Veteriner bahawa setiap tidur, kotoran, pakan ternak atau lainnya bahan diimport oleh darat, laut maupun udara boleh menyampaikan atau menyebarkan penyakit, ia mungkin menangkap dan menahan yang sama dan atas kebijakannya sendiri boleh mengarahkan pelupusan atau Desinfeksi daripadanya.
(2) Tidak ada pampasan harus akan dibayar berhubung dengan kehancuran atau Desinfeksi di bawah ini bahagian.
Eksport
Eksport haiwan, burung, binatang produk, produk atau burung bangkai.
12. (1) Tidak ada orang yang akan mengeksport haiwan, burung, binatang produk atau produk burung kecuali dalam sesuai dengan lesen yang dikeluarkan di bawah seksyen ini.
(2) Pihak Veteriner mungkin, tentang aplikasi yang dicipta untuk dirinya secara bertulis, mengeluarkan izin untuk mengeksport binatang atau burung pada kondisi-kondisi seperti dia mungkin mempertimbangkan diperlukan.
(3) Pihak Veteriner mungkin memberikan penggunaan seperti saat ia mungkin mempertimbangkan diperlukan kerana kepada eksport daripada setiap binatang, burung, binatang produk, produk atau burung bangkai.
(4) Setiap orang yang mengeksport binatang, burung, binatang produk atau produk burung yang bertentangan dengan peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan bersalah atas suatu kesalahan dan diancam dengan hukuman penjara selama enam bulan atau denda seribu ringgit atau keduanya.
Pemeriksaan sebelum eksport.
13. Setiap binatang, burung, binatang burung produk atau produk yang hendak dieksport mungkin diperlukan untuk menjalani pemeriksaan oleh Pihak Veteriner di tempat seperti itu sebagai Penguatkuasa Veteriner mungkin menunjuk.
Sakit eksport haiwan, burung, binatang produk atau produk burung.
14. Jika ada haiwan, burung, binatang burung produk atau produk yang hendak dieksport adalah dalam pendapat Veterinary Authority daripada dijangkiti dengan penyakit yang Veteriner Authority mungkin menolak untuk membenarkan seperti binatang, burung, binatang produk atau produk burung atau kenalan apapun daripadanya yang akan dieksport.
BAHAGIAN III
PENCEGAHAN OF THE SPREAD OF DISEASE
UMUM
Pemeriksaan haiwan, burung, produk-produk hewani atau produk burung disyaki penyakit.
15. (1) Jika suatu Pihak Veteriner mempunyai sebab untuk percaya bahawa setiap binatang, burung, burung atau produk haiwan produk mungkin dijangkiti dengan penyakit, ia boleh dikenakan binatang tersebut, burung, burung atau produk haiwan produk pemeriksaan tersebut, pengujian dan penyenggaraan saat ia mungkin mempertimbangkan diperlukan, dan untuk tujuan pemeriksaan semacam itu boleh memuat darah, susu, air seni atau bahan lain daripada haiwan seperti, burung, binatang produk atau produk burung.
(2) Untuk melaksanakan ujian apapun di bawah bahagian ini Veterinary Authority mungkin agar haiwan, burung, binatang produk atau produk burung diserahkan kepada dia di tempat tertentu dan masa, dan tidak ada haiwan, burung, binatang produk atau produk burung akan dipadam dari tempat seperti itu tanpa izin daripada Veterinary Authority:
Asalkan tidak ada orang, kecuali dalam kes daerah yang dijangkiti, akan diminta untuk menghantar setiap binatang, burung, binatang produk atau produk burung di tempat manapun lebih daripada tiga kilometer dari tempat di mana haiwan tersebut disimpan.
(3) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Penghancuran sakit haiwan, burung, binatang produk atau produk burung.
16. Seorang Veterinary Authority boleh menempah langsung pelupusan pemencilan atau haiwan apapun, burung,produk haiwan atau produk burung yang ditemui atau cukup dipercayai dijangkiti penyakit.
Pampasan untuk haiwan, burung, binatang produk atau produk burung hancur.
17. (1) Tidak ada pampasan harus akan dibayar berhubung dengan binatang, burung, burung atau produk haiwan produk dijangkiti dengan penyakit dan dihancurkan atas arahan setiap Veterinary Authority.
(2) Tidak akan dibayar sebagai pampasan kepada pemilik berhubung dengan haiwan atau burung cukup dipercayai dijangkiti dengan penyakit yang telah dihancurkan atas arahan setiap Perubatan Haiwan Penguatkuasa dan ternyata tidak begitu dijangkiti tersebut tidak melebihi jumlah sebagai satu-setengah daripada nilainya sebagai undian oleh Pihak Veteriner tunduk pada persetujuan daripada Menteri.
Bedah mayat.
18. (1) Haiwan Authority boleh melakukan bedah mayat dari bangkai apapun haiwan atau burung dan boleh memadam bahagian-bahagian seperti bangkai ketika ia mungkin anggap perlu untuk makmal pemeriksaan, dan untuk keperluan pemeriksaan tersebut boleh memerintahkan bahawa bangkai diserahkan kepadanya di tempat seperti itu dan waktu sebagai dia akan tentukan.
(2) Pihak Veteriner boleh memerintahkan bangkai binatang atau burung yang telah dikubur harus digali untuk tujuan seperti bedah mayat.
(3) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang diberikan di bawah seksyen ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Binatang dan burung yang dijangkiti.
19. (1) Jika suatu Pihak Veteriner menganggap bahawa setiap binatang atau burung yang terkena jangkitan dengan penyakit, ia boleh memerintahkan bahawa haiwan atau burung dikenakan perlakuan seperti ketika beliau mungkin berfikir diperlukan.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang diberikan di bawah seksyen ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Desinfeksi kandang, dll
20. (1) Pihak Veteriner boleh menempah stabil, gudang, pena, kandang atau tempat lain di mana seorang haiwan atau burung yang dijangkiti telah ditemui atau disimpan ke didesinfeksi dan mungkin atas arahan melarang lebih lanjut kegunaan stabil seperti, gudang, pena, kandang atau tempat untuk memelihara haiwan apapun atau burung sampai Desinfeksi telah Tamat.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Penghancuran kandang, dll
21. (1) Jika suatu Pihak Veteriner berpendapat bahawa setiap stabil, gudang, pena, kandang atau tempat lain yang telah dihuni oleh haiwan yang dijangkiti atau burung tidak dapat secara efektif didesinfeksi, ia boleh memerintahkan pemilik atau penghuni di dalamnya dalam waktu yang ditentukan dalam rangka seperti menghancurkan stabil seperti, gudang, pena, kandang atau tempat dan untuk membakar bahan daripadanya.
(2) Jika perintah yang dibuat di bawah seksyen ini tidak dipenuhi dalam waktu tertentu, yang Veteriner Kewenangan boleh menyebabkan stabil seperti, gudang, pena, kandang atau tempat yang akan dihancurkan dan bahan-bahan yang akan terbakar.
(3) Veterinary Authority perlu membuat laporan kepada Pejabat Daerah atau Presiden area atas setiap tempahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini dan District Officer atau Presiden mungkin dalam kebijaksanaan memberi atau tidak memberi pampasan untuk setiap stabil, gudang, pena, kandang atau tempat yang begitu hancur.
(4) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Desinfeksi atau pelupusan artikel.
22. (1) Pihak Veteriner boleh menempah Desinfeksi atau pelupusan seperai apapun, pakaian, baju zirah, fittings, baldi, baldi atau alat-alat apapun yang digunakan dalam kaitannya dengan haiwan yang dijangkiti atau burung, dan pampasan yang akan dinilai oleh Pegawai Daerah atau Presiden daerah akan dibayar untuk setiap artikel yang begitu hancur.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Desinfeksi orang dan pakaian.
23. (1) Pihak Veteriner boleh menempah Desinfeksi tubuh dan pakaian dari setiap orang yang telah kenalan dengan, yang bertanggungjawab, atau pegawai pada setiap binatang atau burung yang dijangkiti dengan atau cukup dipercayai dijangkiti penyakit.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Desinfeksi kenderaan.
24. (1) Pihak Veteriner boleh menempah Desinfeksi setiap kenderaan atau kenderaan yang masuk atau meninggalkan suatu daerah dinyatakan sebagai kawasan dijangkiti di bawah seksyen 33 daripada Ordonansi ini, atau yang telah digunakan dalam pengangkutan haiwan apapun, burung, binatang produk atau produk burung yang dijangkiti dengan atau cukup dipercayai dijangkiti dengan penyakit.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran.
Pelupusan haiwan yang dijangkiti, burung atau bangkai.
25. (1) Tidak ada orang akan sedar dituang atau menyebabkan atau membenarkan untuk dicampakkan ke dalam setiap saluran, longkang, air saluran, jalan atau ruangan terbuka, atau sebaliknya membeberkan, setiap binatang atau burung atau bangkai binatang atau burung yang sedang atau telah dijangkiti dengan penyakit atau pun makanan ternakan, sampah, kotoran atau benda yang telah digunakan sehubungan dengan haiwan yang dijangkiti atau burung
(2) Setiap orang yang melanggar salah satu daripada peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah dari pelanggaran.
Lesen untuk melayan binatang atau burung yang sakit.
26. (1) Pengarah boleh mengeluarkan lesen membenarkan pemegang lesen tersebut untuk memiliki dan untuk mengurus atau menyuntik haiwan atau doktor haiwan biologi ubat-ubatan atau haiwan atau burung yang dimiliki oleh dia atau di bawah penjagaan.
(2) Setiap orang yang melanggar salah satu daripada peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan bersalah atas pelanggaran tersebut dan diancam dengan pidana penjara selama tiga bulan atau denda seribu ringgit atau keduanya.
Izin untuk mengimport, eksport, manufaktur, menjual, menggunakan atau haiwan mempunyai produk biologi atau ubat-ubatan.
27. (1) Tidak ada orang selain Veterinary Authority atau pakar bedah haiwan berdaftar sebagaimana ditakrifkan Veterinary Surgeons di bawah Undang-Undang 1974 [Act 147] untuk tujuan bonafide profesinya bermanfaat import, eksport, manufaktur, menjual, menggunakan atau mempunyai dalam miliknya biologis setiap haiwan atau haiwan kecuali ubat berlesen dalam nama.
(2) Menyimpang daripada ayat (1), peruntukan yang ada untuk berdaftar ahli farmasi, doktor gigi atau pengamal perubatan di bawah undang-undang Racun 1952 [Act 366] akan terus berlaku.
(3) Setiap orang yang mengimport, mengeksport, manufaktur, menjual, menggunakan atau memiliki apapun miliknya haiwan ubat haiwan biologi atau bertentangan dengan peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah daripada sebuah pelanggaran dan diancam dengan denda yang tidak melebihi lima ribu ringgit atau penjara untuk istilah yang tidak melebihi enam bulan atau keduanya.
Pemilik yang sakit atau mati haiwan atau burung untuk melaporkan.
28. (1) Setiap pemilik binatang atau burung yang dijangkiti dengan atau patut dipercayai dijangkiti dengan penyakit yang wajib akan membuat laporan kepada Penguatkuasa Veteriner atau ke balai polis berdekatan atau kepala dan bermanfaat sekaligus menyebabkan seperti binatang atau burung dan semua binatang dan burung lain yang telah berkaitan itu menjadi terhad dan terisolir hingga kedatangan seorang Veterinary Authority.
(2) Setiap pemilik binatang atau burung yang patut dipercayai telah meninggal kerana penyakit akan akan melaporkan kematian tersebut kepada Pihak Veteriner atau pejabat polis berdekatan atau kepala suku dan, dalam kes binatang, bangkai tidak akan bergerak tanpa izin daripada Veterinary Authority atau pegawai polis seperti:
Asalkan bangkai haiwan tersebut mungkin berkubur jika tidak ada Arahan telah diterima dalam dua puluh empat jam membuat laporan tersebut atau di mana melalui jarak, kesulitan medan atau komunikasi laporan tidak boleh dibuat dalam dua puluh empat jam.
(3) Petugas yang bertanggungjawab atas sebuah pejabat polis atau seorang ketua menerima laporan yang dibuat dalam ayat (1) atau (2) daripada seksi ini akan akan ke depan, melalui telefon atau telegram dimana mungkin, seperti itu laporan kepada Penguatkuasa Veteriner berdekatan.
(4) Setiap orang yang melanggar peruntukan-peruntukan dalam ayat (1) atau (2) daripada bahagian ini akan bersalah pelanggaran.
KETENTUAN KHUSUS YANG BERKAITAN DENGAN BINATANG (SELAIN DOGS AND CATS) DAN SERANGGA
Lamaran.
29. Syarat-peruntukan dalam bahagian 30-34 termasuk Ordonansi ini tidak berlaku untuk anjing dan kucing.
Pelupusan binatang atau burung yang mati.
30. (1) Tanpa mengurangkan peruntukan fasal 31 daripada Ordonansi ini pemilik haiwan apapun atau burung yang telah meninggal daripada penyakit atau telah dihancurkan atas arahan seorang Penguatkuasa Veteriner akan membakar atau jika tidak membuang bangkai daripadanya sebagai Penguatkuasa Veteriner mungkin langsung.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi semua manual yang diberikan oleh seorang Veterinary Authority dalam ayat (1) daripada bahagian ini akan bersalah atas suatu pelanggaran.
Bergerak atau pelupusan yang sakit atau disyaki binatang.
31. (1) Tidak ada orang berhak tanpa alasan yang masuk akal memindahkan atau membuang binatang atau burung sakit atau patut diduga menjadi sakit atau menjadi seorang kenalan, atau bangkai seperti haiwan atau burung, atau dari susu atau kotoran haiwan tersebut, kecuali di bawah dan sesuai dengan bertulis izin daripada Veterinary Authority.
(2) Setiap orang yang melanggar peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah dari pelanggaran.
Penghapusan rencana daripada premis yang dijangkiti.
32. (1) Pihak Veteriner mungkin atas arahan melarang pemindahan susu, pupuk, pakan ternak, sampah atau artikel lain mungkin untuk membawa atau menyampaikan jangkitan daripada premis-premis yang ada atau baru-baru ini telah menjadi binatang atau burung yang dijangkiti dengan penyakit.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi semua arahan yang dibuat di bawah seksyen ini akan dinyatakan bersalah daripada suatu pelanggaran.
Area yang dijangkiti.
33. (1) Setiap kali terdapat alasan yang munasabah untuk percaya bahawa setiap penyakit ada di antara setiap binatang atau burung di setiap daerah Daerah Officer atau Presiden boleh mengeluarkan perintah seperti itu menyatakan kabupaten atau bahagian daripadanya menjadi kawasan yang dijangkiti dan mungkin dalam urutan seperti itu benar-benar melarang baik atau syarat penyingkiran masuk atau keluar daripada kawasan tersebut setiap binatang atau burung atau jenis haiwan tertentu atau burung.
(2) Apabila daerah telah demikian dinyatakan sebagai daerah yang dijangkiti Pengarah atau Perubatan Haiwan Pihak rasmi oleh dia boleh mengeluarkan perintah seperti itu untuk menetapkan mengikat-up, pemencilan, pemisahan, gerakan atau penyembelihan haiwan atau burung di dalam kawasan sebagai ia mungkin anggap perlu untuk mengendalikan dan menyemak penyebaran penyakit.
(3) Dalam hal pemilik atau setiap orang yang bertanggung jawab atas segala binatang atau burung yang gagal mematuhi Veterinary Authority menempah boleh mengambil langkah-langkah sebagai berkesan diperlukan untuk mengasingkan atau memisahkan seperti binatang atau burung.
(4) Setiap binatang atau burung yang ditemui menyeleweng dalam satu kawasan yang dijangkiti bertentangan dengan arahan yang dikeluarkan dalam ayat (2) daripada bahagian ini boleh rosak akan oleh Penguatkuasa Veteriner dan tidak ada pampasan mesti akan dibayar berhubung dengan binatang atau burung sehingga dimusnahkan atau disita.
(5) Setiap tempahan yang dibuat dalam ayat (1) atau (2) daripada bahagian ini akan mula beroperasi akan selepas pembuatan perintah dan harus diterbitkan dalam Lembaran.
(6) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah dari pelanggaran.
Izin.
34. Tunduk tentang peruntukan-peruntukan dalam bahagian 33 daripada Ordonansi ini sebuah Veteriner Authority boleh memberikan izin kepada pemilik haiwan atau burung untuk menghilangkan binatang atau burung tersebut masuk atau keluar daripada setiap daerah yang dijangkiti dan boleh dikenakan penghapusan tersebut untuk kondisi-kondisi seperti dia mungkin memaksakan.
KETENTUAN KHUSUS BERKAITAN DENGAN DOGS DAN KUCING SEHUBUNGAN DENGAN RABIES
Daerah yang terinfeksi rabies.
35. (1) Pengarah boleh setiap saat sebagai pencegahan terhadap rabies dengan urutan menyatakan setiap wilayah ditentukan sedemikian untuk menjadi daerah yang terinfeksi rabies.
(2) Setiap tempahan yang dibuat dalam ayat (1) daripada bahagian ini akan mula akan operasi atas pembuatan perintah dan harus diterbitkan dalam Lembaran.
(3) Tidak ada orang yang akan memuat anjing atau kucing keluar dari kawasan dijangkiti rabies atau keluar dari setiap kabupaten yang setiap bahagian adalah daerah yang terinfeksi rabies melainkan sesuai dengan kebenaran bertulis yang dikeluarkan oleh Haiwan Penguatkuasa.
(4) Pemilik setiap anjing atau kucing dalam daerah terinfeksi rabies akan menyebabkan anjing atau kucing tersebut harus dijaga di bawah kawalan berkesan --
(a) dengan menyekat hal itu dalam kawasan tertutup yang tidak mungkin untuk anjing atau kucing anda melarikan diri; atau
(b) dengan mengikat itu dengan aman; atau
(c) dengan memimpin dengan memimpin sebuah rantai atau tali yang kuat atau kulit dengan benar diamankan ke kerah atau memanfaatkan dikenakan oleh anjing atau kucing:
Asalkan seorang Veterinary Authority jika ia puas bahawa setiap anjing atau kucing, apakah dengan alasan rawatan profilaksis atau sebaliknya, yang kebal daripada jangkitan oleh rabies, mungkin dibebaskan seperti anjing atau kucing daripada keperluan seksi ini tunduk pada kondisi-kondisi seperti dia mungkin memaksakan.
(5) Setiap anjing atau kucing yang ditemui dalam kawasan dijangkiti rabies yang tidak berada di bawah kawalan yang berkesan dalam sesuai dengan ketentuan ayat (4) bahagian ini mungkin akan dihancurkan oleh Haiwan Pihak berkuasa atau pegawai yang bertanggungjawab atas balai polis atau oleh setiap orang yang diberi kuasa secara bertulis dalam nama oleh petugas tersebut.
(6) Setiap orang yang melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (3) atau (4) daripada bahagian ini akan bersalah pelanggaran dan bertanggungjawab kepada penjara selama enam bulan dan denda seribu ringgit.
36. (1) Setiap kali seorang suspek cukup Penguatkuasa Veteriner bahawa binatang apapun mungkin dijangkiti dengan Rabies atau telah terkena jangkitan rabies ia mungkin dalam polisinya baik menyebabkan haiwan untuk akan dihancurkan atau boleh memerintahkan pemilik haiwan tersebut untuk membawanya akan ke binatang stesen kuarantin untuk penahanan dan pemerhatian.
(2) Apabila pemilik atau penanggung jawab haiwan tersebut gagal untuk mematuhi arahan seperti itu, sebuah Veterinary Kewenangan boleh akan baik menyebabkan haiwan akan dihancurkan atau memuat pemilikan haiwan dan memindahkannya ke stesen kuarantin haiwan.
(3) Pihak Veteriner mungkin juga memusnahkan haiwan tersebut di stesen kuarantin haiwan atau mungkin menahan sampai ia puas bahawa ia bebas daripada penyakit.
(4) Pihak Veteriner boleh memuat kuasa atas tubuh haiwan apapun yang telah mati atau telah dihancurkan dan yang patut diduga telah terinfeksi rabies dan mungkin membuangnya di cara seperti ketika beliau mungkin berfikir berpadanan.
(5) Tidak ada pampasan yang akan dibayar kepada setiap orang berhubung dengan pelupusan haiwan apapun sesuai dengan peruntukan dalam bahagian ini.
(6) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi peruntukan-peruntukan dalam ayat (1) bahagian ini akan bersalah atas suatu pelanggaran.
Penahanan dari setiap anjing atau kucing yang telah menggigit seseorang.
37. (1) Pihak Veteriner atau pegawai yang bertanggungjawab atas polis boleh memerintahkan pemilik setiap anjing atau kucing yang telah atau cukup diyakini telah menggigit setiap orang untuk menghasilkan anjing atau kucing kepadanya untuk pemeriksaan, dan ia mungkin menahan anjing atau kucing di tempat seperti itu dan untuk waktu seperti ketika ia mungkin menganggap dianjurkan. Jika pemilik atau penanggung jawab anjing atau kucing tersebut gagal untuk memenuhi tempahan tersebut, yang Veterinary Authority atau polis boleh akan merebut anjing atau kucing dan memindahkannya ke sebuah stesen kuarantin haiwan.
(2) Setiap orang yang gagal tanpa alasan yang sah untuk mematuhi semua arahan yang dibuat berdasarkan bahagian ini akan bersalah kerana pelanggaran tersebut dan diancam dengan denda lima ratus ringgit.
Anti-vaksinasi rabies anjing atau kucing.
38. (1) Pengarah, kapan pun tampaknya dia menjadi bijaksana, boleh membuat perintah (dalam hal ini bahagian disebut sebagai "Anti-Rabies Vaksinasi Order ') bahawa semua anjing atau kucing dalam bidang apapun ditentukan dalam urutan seperti itu, atau bahagian daripadanya ditentukan dalam urutan seperti itu, akan diserahkan kepada vaksinasi anti rabies, dan boleh setiap saat membatalkan tempahan tersebut.
(2) Setiap Anti-Order Vaksinasi Rabies dan pembatalan daripadanya akan diterbitkan dalam Lembaran.
(3) Setiap Anti-Order Vaksinasi Rabies akan tetap berlaku sampai tiga puluh hari pertama bulan Disember tahun di mana dicipta atau sampai pembatalan daripadanya, yang pernah tarikh yang lebih awal, tetapi tanpa prasangka untuk pembuatan lebih lanjut Vaksinasi Anti-Rabies Order akan berlaku pada tamatnya
Perkataan tempoh.
(4) Setiap kali Anti-Order Vaksinasi Rabies telah dijadikan Veterinary Authority boleh memberikan arah untuk tempoh masa yang di dalamnya, dan tempat-tempat di mana anjing, atau kumpulan anjing, akan dihasilkan untuk keperluan vaksinasi tersebut.
(5) arah tersebut akan diterbitkan dengan cara tersebut sebagai Penguatkuasa Veteriner boleh mempertimbangkan diperlukan.
(6) Pengarah boleh dengan notis dalam Lembaran mensyaratkan bahawa setiap anjing atau kucing yang telah divaksinasi sesuai dengan Anti-Order Vaksinasi Rabies akan, selepas tarikh tersebut sebagaimana boleh ditetapkan dalam notis tersebut, pada setiap masa selama kelanjutan kekuatan Perkataan Ketertiban dan dalam daerah mana Perkataan Kumpulan berkenaan, membawa atasnya sebuah nombor siri logam lencana atau tanda, tag atau bukti lain vaksinasi, dan setiap anjing atau kucing yang ditemui di kawasan tersebut selepas tarikh yang ditentukan dalam notis, apakah pada besar atau tidak, yang tidak membawa bukti vaksinasi yang tepat boleh hancur.
(7) Veteriner Authority, District Officer, Presiden atau pegawai yang bertanggungjawab atas pejabat polis mungkin kuasa secara bertulis, orang-orang untuk memusnahkan anjing atau kucing sesuai dengan ketentuan ayat (6) bahagian ini.
(8) Jika salah satu pemilik anjing atau kucing gagal untuk mematuhi semua manual yang diberikan dalam ayat (4) daripada ini bahagian yang Veterinary Authority boleh akan menghancurkan seperti anjing atau kucing.
(9) Setiap pemilik anjing atau kucing yang gagal tanpa alasan yang masuk akal untuk mematuhi segala arah diberikan dalam ayat (4) daripada bahagian ini akan bersalah atas suatu kesalahan dan diancam dengan hukuman penjara selama enam bulan atau denda seribu ringgit atau keduanya.
BAGIAN IV KEKEKALAN PETERNAKAN
Gerakan atau membantai ternakan, dll, boleh dilarang.
39. (1) Yang di-Pertua Negeri ♦ mungkin atas arahan diterbitkan dalam Lembaran --
(a) melarang untuk tempoh tersebut boleh diperincikan dalam urutan gerakan dari setiap jenis binatang atau apapun daripadanya kelas tertentu di dalam atau di antara setiap daerah ditentukan dalam urutan seperti kecuali di bawah lesen;
(b) melarang selama masa atau masa-masa seperti itu sebagaimana dapat ditentukan dalam urutan penyembelihan dalam daerah daripada setiap lembu, domba, kambing, babi atau unggas dari setiap kelas tertentu daripadanya kecuali di bawah lesen.
(2) Setiap arahan yang dikeluarkan di bawah seksyen ini boleh menetapkan orang yang boleh mengeluarkan izin untuk gerakan atau pembunuhan, dan lesen tersebut boleh dikeluarkan tunduk pada kondisi-kondisi seperti orang tersebut mungkin memaksakan.
(3) Setiap orang yang melanggar peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah dari pelanggaran.
BAHAGIAN V
PENYEMPURNAAN PETERNAKAN
40. (Dipadam).
41. (Dipadam).
42. (Dipadam).
43. (Dipadam).
44. (Dipadam).
45. (Dipadam).
46. (Dipadam).
47. (Dipadam).
48. (Dipadam).
49. (Dipadam).
50. (Dipadam).
51. (Dipadam).
BAHAGIAN VI
KUASA MASUL SEARCH, PERAMPASAN DAN PENANGKAPAN
Kekuatan masuk dan mencari binatang atau burung yang sakit.
52. Untuk tujuan untuk memastikan apakah ada haiwan atau burung yang menderita penyakit atau untuk tujuan untuk memastikan apakah ada pelanggaran terhadap Ordonansi ini telah atau sedang dilakukan --
(a) setiap Veteriner Authority dengan sebanyak asisten ketika ia mungkin memerlukan boleh masuk dan menyemak setiap tanah, bangunan atau tempat dalam atau di mana ia tersangka setiap binatang atau burung disimpan untuk tujuan menyemak haiwan tersebut, burung, tanah, bangunan atau bangunan, dan pemilik tanah tersebut, bangunan, bangunan, haiwan atau burung tersebut akan memberi Haiwan Kewenangan semua bantuan yang diperlukan dan memberikan maklumat seperti mungkin diperlukan dari padanya;
(b) setiap Veterinary Authority, polis atau pegawai kastam boleh berhenti, masuk dan menyemak setiap kenderaan digunakan untuk membawa haiwan dan setiap orang yang memiliki atau menjadi yang bertanggungjawab atas penyerahan hak tersebut menolak untuk berhenti ketika diperlukan akan bersalah atas pelanggaran tersebut dan diancam dengan denda dua ratus ringgit.
Penyitaan haiwan, burung, produk-produk hewani, produk unggas, bangkai atau artikel.
53. (1) Ketika setiap Veterinary Authority atau polis mempunyai alasan untuk percaya bahawa setiap pelanggaran terhadap Ordonansi ini telah atau sedang dilakukan atau ketika setiap petugas kastam mempunyai sebab untuk percaya bahawa suatu pelanggaran terhadap peruntukan-peruntukan Ordonansi ini berkaitan dengan import atau eksport telah atau sedang dilakukan, seperti Penguatkuasa Veteriner, pegawai kastam atau polis petugas boleh menangkap setiap binatang, burung, binatang produk, produk burung, kenderaan, kenderaan, bangkai atau artikel, subjek pelanggaran tersebut, dan mungkin memadam, dan menahan binatang tersebut, burung, produk haiwan, burung produk, kenderaan, kenderaan, bangkai atau artikel kepada setiap paun, kandang atau tempat lain yang dipilih oleh seorang Veterinary Authority.
(2) Setiap kali ada haiwan, burung, binatang produk, produk burung, kenderaan, kenderaan, bangkai atau Artikel ini telah ditangkap dan ditahan sesuai dengan ketentuan dalam ayat (1), Veterinary Authority, pegawai kastam atau polis wajib melaporkan kepada yang sama Hakim dan Hakim boleh membuat Agar seperti penahanan lanjut, kerosakan, pelupusan, atau pelepasan haiwan, burung, produk haiwan, produk burung, kenderaan, kenderaan, bangkai atau artikel ketika beliau mungkin berfikir berpadanan.
(3) Menyimpang daripada peruntukan-peruntukan lain-undang ini, di mana seorang Hakim tidak akan sedia dan bangkai, produk haiwan, burung merampas produk atau artikel tunduk pada cepat dan pembusukan alami, yang Veteriner Authority, atau pegawai kastam atau polis di bawah kawalan yang Veteriner Authority, mungkin menghancurkan, menjual atau membuang hal yang disita saat ia mungkin berfikir berpadanan.
(4) Ketika setiap hal yang disita adalah dibuang atau dijual sesuai dengan ketentuan dalam ayat (3) keputusan daripadanya, jika ada, harus ditangani dengan cara yang sama seperti hal seperti itu pasti akan ditangani dengan jika bukan kerana dibuang atau dijual.
(5) Pemilik haiwan tersebut, burung, binatang produk, produk burung, kenderaan, kenderaan, bangkai atau Artikel harus membayar jumlah tersebut sebagai hakim boleh mempertimbangkan masuk akal untuk menutupi kos yang disambungkan dengan pemindahan ke tempat penahanan dan kecuali jumlah tersebut perlu dibayar dalam waktu tertentu seperti binatang, burung, binatang produk, produk burung, kenderaan, kenderaan, bangkai atau artikel akan dilepaskan.
Power penangkapan.
54. (1) Setiap Veterinary Authority, polis atau pegawai kastam boleh penahanan tanpa surat arahan setiap orang yang ia melihat atau menemukan melakukan atau cuba melakukan atau siapa dia cukup suspek yang terlibat dalam melakukan atau cuba melakukan segala pelanggaran undang ini, jika orang tersebut menolak untuk memberikan nama dan alamat atau memoles alamat dari Sabah atau ada alasan untuk percaya bahawa ia telah dilengkapi sebuah nama atau alamat palsu atau bahawa ia kemungkinan akan melarikan diri.
(2) Setiap orang begitu ditangkap akan dibawa ke balai polis dan kemudian akan dikendalikan sebagai jika ia telah ditahan di bawah peruntukan undang-undang KUHAP A324].
BAHAGIAN VII
TAMBAHAN
Menghalangi pegawai dalam pelaksanaan tugas-tugas mereka.
55. Setiap orang yang tanpa alasan sah yang menghalang atau menghalang atau menghalang atau membantu dalam menghambat setiap Veterinary Authority, polis atau pegawai kastam dalam melaksanakan tugasnya di bawah Ordonansi ini akan bersalah atas suatu kesalahan dan diancam dengan hukuman penjara selama enam bulan atau denda dua ribu ringgit atau keduanya.
Mengubah lesen.
56. Setiap orang yang tanpa kuasa yang sah menukar setiap lesen atau kebenaran yang dikeluarkan di bawah ini Ordonansi atau sengaja membuat penggunaan setiap lesen atau kebenaran sehingga harus diubah bersalah atas pelanggaran tersebut dan diancam dengan pidana penjara selama enam bulan atau denda dua ribu ringgit atau keduanya.
Umum hukuman.
57. Setiap orang yang bersalah dalam pelanggaran peraturan ini bermanfaat, di mana tidak ada hukuman lain yang ditetapkan, boleh dikenakan hukuman penjara selama satu bulan atau denda lima ratus ringgit atau kedua-duanya.
Kehilangan.
58. (1) Setiap kali seseorang harus sudah dihukum kerana pelanggaran Ordonansi ini yang Mahkamah menghukum orang seperti itu mungkin, di samping atau sebagai pengganti menerapkan hukuman lain, agar supaya binatang, burung, binatang produk, produk burung, bangkai atau artikel yang bersangkutan melakukan suatu pelanggaran seperti telah dilakukan akan hilang.
(2) Bila setiap binatang, burung, binatang produk, produk burung, bangkai atau Artikel ini telah ditangkap di bawah peruntukan-peruntukan dalam bahagian 53 daripada Ordonansi ini, tetapi orang yang dipercayai telah melakukan pelanggaran tidak diketahui atau tidak dapat ditemui, maka Hakim boleh, jika terbukti bahawa kepuasan pelanggaran yang telah dilakukan berhubung dengan binatang tersebut, burung, binatang produk, produk burung, bangkai atau artikel, agar binatang tersebut, burung, binatang produk, produk burung, bangkai atau artikel akan dilepaskan.
(3) Tidak ada urutan akan dibuat di bawah seksyen ini melainkan pemilik, jika nama dan tempat tinggal diketahui, akan memiliki kesempatan untuk tampil untuk menunjukkan penyebab mengapa urutan seperti itu tidak boleh dibuat.
(4) Setiap haiwan, burung, binatang produk, produk burung, bangkai atau artikel di bawah ini kehilangan bahagian atau bahagian bawah 53 daripada Ordonansi ini akan dibuang sesuai dengan penggunaan dari sang hakim.
Praduga.
59. Di mana ada keraguan mengenai pemilikan daripada setiap binatang, burung, burung atau produk haiwan produk, orang yang ditemui dalam pemilikan atau binatang seperti burung atau penghuni tempat yang sering dikunjungi oleh itu mungkin dianggap menjadi pemilik daripadanya sehingga dibuktikan sebaliknya.
Melakukan penuntutan.
60. Setiap penuntutan berhubung dengan pelanggaran peraturan ini boleh dilakukan oleh seorang Veterinary Authority atau oleh petugas lainnya rasmi Kerajaan secara bertulis dalam nama oleh
Jaksa Penuntut Umum.
Pengeluaran.
61. Setiap kos yang dikeluarkan oleh Pihak Berkuasa Veteriner atau pegawai lain dalam pelaksanaan kuasa diberikan kepadanya oleh Ordonansi ini berhubung dengan penangkapan, pemindahan, pemindahan, perlakuan, penahanan, pelupusan dan pembuangan binatang, burung, binatang produk, produk burung, bangkai, artikel, bangunan atau kenderaan akan menjadi kos kepada pemilik, penghantar, penerima barang, pengeksport atau pengimport sebagai kes mungkin, dan boleh kembali sebagai pegawai hutang.
Tindakan yang berisiko dan kos pemiliknya.
62. (1) Setiap tindakan yang diambil berdasarkan peruntukan-peruntukan Ordonansi ini sehubungan dengan binatang, burung, produk binatang, burung produk, Bangkai, artikel, bangunan atau kenderaan mesti berada pada risiko pemilik daripadanya.
(2) Tidak melampirkan tanggung jawab kepada Kerajaan atau pegawai apapun daripadanya berhubung dengan pengeluaran, kehilangan, kerosakan atau kelewatan yang timbul dalam atau daripada latihan yang sah daripada kuasa yang diberikan oleh Ordonansi ini.
Jenama atau tanda pengenalan lain yang boleh diterapkan kepada haiwan.
63. (1) A Veteriner Authority, mungkin, jika dia memandang perlu untuk tujuan pengenalan, cap, label atau tanda lain baik secara kekal atau untuk sementara haiwan apapun.
(2) Setiap orang yang tiruan, salinan, mengubah, atau menghapuskan setiap defaces cap atau tanda diterapkan oleh Veterinary Authority akan bersalah atas suatu kesalahan dan diancam dengan denda sebesar dua ribu ringgit.
Stesen kuarantin haiwan dan haiwan pusat.
64. (1) Kuarantin haiwan stesen dan pusat-pusat kesihatan haiwan ditetapkan dan dipelihara oleh Kerajaan di tempat-tempat yang sesuai di Sabah.
(2) Pengarah boleh menunjuk tempat atau lokasi yang berpadanan untuk bersifat sementara atau kecemasan kuarantin stesen untuk haiwan atau burung.
Pengurusan stesen kuarantin haiwan.
65. (1) Pengarah boleh memberikan penggunaan seperti yang dia pikir berpadanan untuk menetapkan pengurusan dan pemeliharaan binatang dan burung, kuarantin haiwan stesen dan pusat.
(2) Setiap bil akaun yang dikeluarkan pada pengangkutan daripada binatang atau burung kepada atau daripada binatang kuarantin stesen atau pusat kesihatan haiwan perlu dibayar oleh pemilik binatang atau burung.
Sijil Sabah kebebasan dari penyakit.
66. Seorang Veterinary Authority mungkin mengenai bayaran kos yang ditentukan isu pengeksport haiwan apapun, burung, binatang produk atau produk burung sijil yang menyatakan bahawa Sabah bebas daripada penyakit atau penyakit tertentu di dalamnya.
Import berbahaya serangga atau hama.
67. (1) Tidak ada orang akan sedar diimport ke Sabah atau akan ada dalam hidup apapun miliknya bantalan penyakit serangga hidup atau patogen penyakit atau virus atau bakteria sebarang budaya, daripada alam merbahaya atau berbahaya untuk binatang atau burung tanpa kebenaran bertulis dahulu daripada Pengarah.
(2) Setiap orang yang melanggar peruntukan-peruntukan dalam bahagian ini akan dinyatakan bersalah dari pelanggaran.
Kuasa untuk membuat peraturan.
68. (1) Yang di-Pertua Negeri boleh membuat peraturan ± untuk melaksanakan lebih baik dan memberi kesan peruntukan Ordonansi ini.
(2) Dengan tidak mengurangkan peruntukan umum daripada ayat (1) daripada bahagian ini, Yang di -- Pertua Negeri mungkin mengikut Peraturan menyediakan anda -- (a) menempatkan pembuluh membawa binatang atau burung di kuarantin;
(b) menetapkan pendaratan haiwan atau burung daripada kapal;
(c) yang menetapkan eksport import atau haiwan atau burung lewat darat, laut maupun udara;
(d) menentukan pemeriksaan haiwan atau burung di import, dalam tes yang harus diterapkan dan langkah-langkah yang akan diambil;
(e) yang mengawal pergerakan haiwan atau burung di dalam Negeri Sabah;
(f) pembersihan atau Desinfeksi bangunan, gudang, tempat atau kenderaan yang berpenyakit haiwan atau burung telah disimpan atau dibawa;
(g) pembersihan atau Desinfeksi pasar, penjualan meter, bangunan dan kereta api kereta api van atau lori dimana setiap binatang atau burung yang telah disimpan atau dibawa;
(h) Desinfeksi kenalan atau haiwan atau burung yang telah di daerah yang dijangkiti;
(i) orang-orang dan Desinfeksi pakaian orang-orang yang telah berkaitan atau menggajikan sekitar berpenyakit atau binatang yang disyaki atau burung atau kenalan;
(j) kejang-kejang, Desinfeksi dan, jika bijaksana, kehancuran, dengan atau tanpa pampasan, daripada sampah, pakan ternak ataupun barang lainnya yang pernah kenalan dengan haiwan atau burung yang sakit, atau yang patut dipercayai menjadi kenderaan untuk menyebarkan penyakit;
(k) meresepkan kos yang perlu dibayar untuk pemeliharaan dan perlakuan terhadap binatang dan burung kuarantin haiwan ditahan di stesen dan pusat kesihatan haiwan dan untuk pelupusan dan pengebumian bangkai binatang dan burung pun ditahan di dalamnya;
(l) bayaran kos untuk apa pun harus dilakukan di bawah undang ini dan memperbaiki jumlah kos tersebut;
(m) peningkatan ternakan;
(n) yang menetapkan dan perizinan burung, daging, telur dan susu kilang pemprosesan, pengepakan, pengalengan dan simpanan tanaman, penyamakan kulit dan rendering tanaman;
(o) perizinan dan pengendalian abattoirs dan pengolahan daging rumah pemotongan haiwan dan tanaman;
(p) yang menetapkan prosedur untuk pemeriksaan haiwan daging, susu dan produk-produk hewani dan higiene dalam pengolahan tanaman dan rumah pemotongan haiwan;
(q) yang menetapkan pengurusan setiap pendirian atau kilang pengolahan limbah, dan limbah air yang berasal dari haiwan atau burung;
(r) perizinan, kawalan, pengawasan dan pemeriksaan daripada semua ternakan pertanian, penternakan pusat, penetasan unggas, peternakan dan tempat-tempat di mana haiwan atau burung yang disimpan di penangkaran
dijual, eksport, pameran atau tujuan lain;
(s) perbaikan tindakan kawalan penyakit;
(t) yang menguruskan import, manufaktur, penjualan dan penggunaan produk biologi haiwan dan ubat-ubatan;
(u) yang menguruskan import, pembuatan, perumusan, penjualan dan penggunaan pakan aditif dalam feed haiwan; perizinan, kawalan dan penyeliaan penubuhan buatan binatang membiak pusat.
(3) Setiap Peraturan tersebut boleh menyediakan bahawa bertentangan dengan Peraturan apa pun adalah pelanggaran dan memberikan hukuman untuk pelanggaran semacam penjara tidak melebihi tiga bulan atau denda tidak melebihi dua ribu ringgit atau keduanya.
Perubahan Ordinans.
69. Ordinans ditetapkan dalam kolum pertama daripada Perjanjian Jadual buat kali terakhir, sejauh dipaparkan di medan kedua.
